――― Dominus tecum,<<主よ 御身と共に我が魂に聖痕を。>> ―――benedicta tu in mulieribus,<< 御身は女のうちにて祝せられ、>> ――― et benedictus fructus ventris tui Jesus.<< 祝せられ給うは御胎内の御子はイエスズ>>
それは祝福の賛美
――― Sancta Maria mater Dei,<< 天主の御母,聖マリア、>> ――― ora pro nobis peccatoribus,<< 罪人なる我らのために>> ―――nunc, et in hora mortis nostrae.<<今も臨終の時も祈り給え>>