「・・・病人を兄弟の子どもにあづけ置き、其身は耕（たがやし）に出でて、わづかに日雇（ひよう）のあたひを得て、其日をおくる心の苦しさ、いかばかりならん量（はかり）想ふべし。・・・
山東京伝（『昔話稲妻表紙（むかしがたりいなづまひょうし）』）

いつの時代も、日雇い仕事で生活を送るのは厳しい。ましてや病人を抱えていてはことさら。いつまでもがんばれるものではない。