Thread: Translations (JP to English)

ITS PINK X.X I perfer the Subgilar version

Originally Posted by Fear

ITS PINK X.X I perfer the Subgilar version

As requested...

Originally Posted by Triairy

こんばんは。
Good evening,

Originally Posted by Millet

軍票軍票の手直しも必要だと感じますがそれとは別にグラカン装備の買取が欲しいですねぇ「100%還元し て！」とは流石に言わないけど交換値の半分、もしくは1/3ぐらいで買取してくれると必要なくなったグラカン装備が倉庫の肥やしにならなくなって助かりま す。
I believe the company seals needs to be fixed but aside from that would like a buy back feature for the grand company gear, not asking to refund 100% but maybe half or even 1/3 of the paid amount being refunded would help alleviate the inventory issue for grand company gears not being used any more.

不要になったグランドカンパニー装備品の軍票との交換については、軍票の入出量のバランスから望まれているような「半分」、「1/3」での交換というのは難しいと考えていますが、実装を検討してみます。
Regarding grand company gears not in use being changed back to seals, from looking at company seals stand point receiving half or 1/3 of the refund is hard but will try to look into this.

軍票に関するスレッドですので、あわせてご報告です。
他のスレッドでもご要望を頂いていたカンパニーリーヴ／キャラバン護衛での軍票取得量ですが、近日実施予定の1.22a HotFixesにて、取得量の引き上げが行われる予定です。
Also since it's related to company seals wanted to let you know that we are planning to have 1.22a HotFixes to increase the amount of company seals obtainable from company leve's and caravan defense.

また何かあれば、フィードバックをお願いします。
Please leave feedback if you have anything else, thanks

Guess we got another HotFix before 1.22b lol
Anyways more company seals from leve/caravan is nice thing... hopefully they don't plan any nerfs...........toto...hint hint...

Originally Posted by Antanias

This is most certainly a surprise. Only thing that would be more satisfying are different types of company leves that don't force you to endure 15 seemingly endless minutes

Or you know, make hamlet defenses reward company seals.

Originally Posted by Req

Or you know, make hamlet defenses reward company seals.

whats 100 anima plus 100 anima... 100,lol, math has finally met its match.

Originally Posted by syntaxlies

whats 100 anima plus 100 anima... 100,lol, math has finally met its match.

"You were awarded 70 anima!"

Or not.