Mika @ Aufeminin - Questions & Answers - 22 April 2015

Today Mika is a guest @ aufminin, where he's answering questions from fans live on twitter:

Here we can post and comment all Q&A + translations

https://twitter.com/aufeminin/with_replies

http://www.aufeminin.com/actualite-musicale/mika-redacteur-en-chef-som2638.html

http://www.aufeminin.com/actualite-musicale/papotez-en-direct-avec-mika-sur-twitter-le-22-avril-s1344992.html

https://pbs.twimg.com/media/CDMSM6YUsAAlvei.jpg:large

https://pbs.twimg.com/media/CDMcs-GWAAAvWxt.jpg:large

aufeminin @aufeminin · 14h 14 hours ago
@mikasounds répond à toutes vos questions mercredi 22/04 !
Suivez @aufeminin et posez vos questions en mentionnant #LTavecMika

Je suis redac chef de http://Aufeminin.com aujourd'hui! Live tweet à 13h!


LIVE on #Periscope: C'est parti pour le #LTavecMika avec @aufeminin ! https://t.co/8neVCtIRLY

LIVE on #Periscope: Bye bye from me at @aufeminin https://t.co/SFbSXJLLLb

He didn't answer any questions outside of the tv show regions.

And I 'm pretty sure he got questions from all over Europe and outside.

MIKA Official on Periscope

MIKA Official on Periscope

LIVE on #Periscope: Bye bye from me at @aufeminin

[YOUTUBE]SQkkLpjzaRg[/YOUTUBE]

I read on twitter that he told the name of his new dog (iirc it was Amira?), but that's all i know so far... could someone please give a quick summary of what he said?

Here is the transcription (I hope I haven't forgotten anybody )

@mikasounds

Je suis redac chef de http://Aufeminin.com aujourd'hui! Live tweet à 13h!

 

le nom de ton nouveau chien?

@holbrookirwin Elle s'appelle Amira qui signifie princesse

 

quelle est la chose a laquelle tu pense en te reveillant le matin?

@lov_mika Le café et la peur de regarder mon téléphone

 

tu sais danser quelles danses ?

@holbrookirwin "Non, aucune à part la Macarena. Et ça, même ma chienne peut le faire"

 

Tu te régales avec tes sushis?

Ils sont très bons mais trop de sauce sucrée

 

Les 3 personnes les plus importantes dans ta vie?

@Cindy_Cimorelli Ma deuxième moitié avec qui j'habite, mon petit neveu qui représente le futur de ma famille et ma chienne

 

Quel chanson te fais pleurer ou te rend triste?

@Aureane_18 Melocoton de Colette Magny

 

Que éprouves tu quand tes fans te dise merci pour ce que tu fais?

@melissima98 Cela me touche énormément, c'est un grand compliment

 

Would you like to learn another language besides the ones you already know? Which one and why?

@JustFiretruck I would like to learn portuguese because it's beautiful, melancholic and kind

 

Pourquoi as-tu décidé de fair partie de zoolander?

@mjkasvoice Parce que j'adore le film et de faire Blue Steel avec Ben Stiller est une opportunité que je ne pouvais manquer

 

3 choses qu'un bon artiste devrait avoir?

@lafrikky De la fantaisie, de l'audace et un "appétit" dans tous les sens

 

Ton neuveu est il aussi fan de minnie que toi?

@OuaisLaClime Je ne suis pas fan de Minnie, elle est horrible. Elle fait peur, elle a une voix atroce et fait chier Mickey

 

tu aime le chocolat???

@AsiettaLaBest Dégueulasse mais j'en mange énormément

 

Quel a été le premier CD que tu as acheté?

@mikashands La BO de Cool Runnings

 

 

Que fait tu des cadeaux et lettres que t'offres les fans? Les gardes tu dans une pièce spécial?

@Graaaaouu Je lis la plupart mais je garde seulement les lettres qui me touchent beaucoup avec des dessins et des photos

 

Qu'est-ce que il y a un personnage de l'histoire que tu admires?

@baemhpj Madame de Pompadour. Elle est l'exemple de l'audace, de l'ambition. Une femme horrible mais très courageuse

 

Tu es toujours en contact avec Kendji ?

@ifvckftmatty Pas trop, il travaille comme un fou et j'ai un planning compliqué mais je l'observe et l'admire même si c'est de loin

 

Qu'est-ce que il y a une recette libanaise que ta mère te cuisinait et que tu portes dans ton cœur?

@mikafanarmy L'équivalent d'une ratatouille à l'auberge, servie avec du riz et cuisinée avec des nouilles

 

Quel est ta plus grande inspiration?

@MikaSangha Les choses les plus banales

 

ton dernier coup de cœur ? (chanson, film, livre, etc) @mikasounds @aufeminin

@thisisgospel_ le film c'est Paddington et pour la chanson c'est Cheerleader de OMI

 

Feras-tu des concerts dans des petites salles dans Paris ?

@Maoori_ Il y a un tout petit concert qui arrive, très bientôt, mais c'est secret pour le moment

 

Ne regrettes-tu pas le depart de hiba ? ou le choix de chanson ?

@sabouna_m Non, elle va avoir une carrière en France et j'en suis fière. Pas de regret pour le choix de la chanson

 

quel est ta chanson préférée du nouvel album ? Pourquoi ?

@Mikasoundsfann Une chanson qui s'appelle "Ordinary man" qui est, musicalement, un hommage à Nat King Cole

 

Qu'aime tu le plus chez tes fans?

@Kelly_Pariis Leur créativité, leur sens de l'humour et leur tolérance

 

Le pire cadeau qu'une fan t'ai fait ?

@Mikasoundsfann La patte d'un poulet mort, emballée avec de la corde, et accompagnée d'un collier vaudou

 

Vêtement préféré?

@ilyonam00 Un t-shirt bleu marine

 

Mika pourquoi tu portes des Adidas aujourd'hui ? T'es faché avec Christian Louboutin ? XD

@sorci5 On m'a offert ces baskets, hier, à un shooting à Milan. Ce que Christian ne sait pas ne lui fera pas mal !

 

Pense tu faire The voice 5 ? parce que je sais que tu sera en tournée pendant un ans et que tu sera beaucoup occupé

@debelsaliicce On verra

 

Quelle est la dernière chose que tu as volée dans un hôtel ?

@Juustiine_C Deux tasses de thé pour mettre dans ma loge car on ne me donne que des mugs The Voice

 

what was the most funny moment that you had with your fans during a gig?

@alecs_89 In Korea, when 5000 paper aeroplanes flew into the air at the same time as a surprise

 

Est-ce que tu sais dans quelle maison tu serais si tu étais allé à Poudlard (Hogwarts)? Je suis très sérieuse

@Maryblanket Gryffondor ! Il y a moins de salauds...

 

Qu'aimez-vous regarder à la télé?

@fixmika Un programme de merde comme Geordie Shore et Dynamo

 

As-tu gardé contact avec des ami(e)s d'enfance ?

@aurelia714 Oui mais comme j'ai vraiment et seulement sept amis, c'est assez facile

 

Quel est ta philosophie de vie?

@RaffyWhite1 Continuer à se faire peur chaque jour

 

Tu as une fan près de toi qui est en larmes. Quelle est la première chose que tu ferais?

@acousticmika Je la gronde et je lui dis de se calmer

 

Tu avais dis que tu voulais diriger une oeuvre théatrale, quel serai l'argument centrale de l'oeuvre?

@letempsassasin Ce serait le réalisme magique, pour trouver la magie dans la vie de tous les jours

 

Pourquoi avez-vous choisi d'appeler l'album "No place in heaven"? Quel est le message de la chanson?

@AMikAlice Nous sommes souvent obsédés par l'idée du paradis, même si on ne le sait pas. On construit des tours de babel

 

ton pire défaut ?

@da_ericka mon pire défaut doit être l'impatience

 

Quelle est la valeur la plus importante que tu as appris en cours des années grâce à tes idoles?

@mikasgrin De penser avec du recul et ne pas être trop réactif. Les idoles sont des idoles.

 

qui est ton acteur préféré?

@SofiaPatry En ce moment c'est Jake Gyllenhaal et Ben Whishaw

 

Un conseil pour tous les jeunes musiciens?

@lemauvaistemps Il ne faut pas être trop réactif. Il faut prendre le temps et oser faire de la musique dans une bulle

 

 

Ta plus grande prise de risque ?

@Emmalrc_22 Sincèrement, je ne sais pas par où commencer !

 

Tu as l'air d'être un tonton gâteau mais sais tu changer les couches de ton petit neveu ???

@theaventuria Jamais, c'est dégueulasse. C'est aux parents de l'enfant de le faire !

Quand il vient me voir, j'engage une nounou !

 

Pour toi c'est qui LA révélation The Voice de cette année

@BMDGaga Le coiffeur de @florentpagny

 

Bonjour Mika!

Je suis Italienne,précisément je viens de Gêne.

Est-ce que tu aime cette ville?

All the love,AuroraXx

@mikasbrave Oui, j'adore cette ville. Il y a beaucoup d'histoires et de secrets cachés dans la vieille ville

 

Quel serait le rêve que tu n'aurais pas encore réalisé?

@LBuffarest Quand je suis triste ou stressé, je ferme les yeux et je rêve d'une maison à la campagne en France

 

Comment vas ta soeur Paloma?

@mikamybae Elle va très bien

 

Ta série préfère ?

@starlette555 The Wire, House of Cards. Cette série me donne envie de fumer alors que je ne fume pas

 

ta citation préférée?

@holbrookirwin Les enfants terribles sont les plus sérieux des adultes

 

Tu aimes bien les cheveux de Florent Pagny?

@GabrielleMika Oui, sincèrement. En général, j'aime Florent Pagny. Il prend du temps à s'apprivoiser.

Quand il t'aime, c'est pour toujours. Il est exceptionnel

 

C'est quoi ton sport préféré?

@AppleGreen_18 L'escalade !

 

le mot que tu dis le plus souvent?

@holbrookirwin Actually car ça me permet de changer de direction

 

Il parrait que tu dors peu, comment fait tu pour être aussi joyeux tout le temps? Une recette miracle?

@mikafreak_71 Je ne suis pas joyeux tout le temps !

 

C'est vrai que tu as tout le temps faim?

@camillevernerie Oui et, attention, je vais être très gros quand je vais vieillir

 

 

pour l'instant quel est ton plus beau moment sur scène ?

@CamilleBaroon un concert à Naples, 60 000 personnes qui ont allumé leur lumières de portable dans le noir pendant underwater

 

Est-ce qu'un jour tu seras à l'heure ?

@Smileuh_ Est-ce qu'un jour, tu seras poli ?

 

Qu'aurez-vous aimer jouer comme instrument a part le piano?

@KamillePenniman Le piano, car je joue très mal

 

quelle est ton pire cauchemard?

@fiona25477 La guerre

 

Dis-nous un mot ou une expression que tu trouves très bizarre

@MiKatchinga La chair de poule ou il faut pas pousser mémère dans les orties !

 

la plus belle salle de concert où tu aies joué c'était laquelle ?

@Virgiinie_ Les arènes de Nîmes !

 

En 3 mots comment decrirais tu ton nouvel album?

@mikafreak_71 Retour, mélodique and songwriter

Do you want to post translations of all of the questions and answers here? There are a lot of them, and not all of it is necessarily interesting.. Is anyone working on it yet? Do you need help?

Edit: I was a little too soon, I see the transcription, do you need help translating?

https://twitter.com/PascalMartinez/status/590807973427027968

http://iconosquare.com/p/968677462196087598_224702041

http://iconosquare.com/p/968746404465862657_224702041

I'll post a translation later in the afternoon (working on it)

https://twitter.com/aufeminin/status/591234297798983680

Do you want to post translations of all of the questions and answers here? There are a lot of them, and not all of it is necessarily interesting.. Is anyone working on it yet? Do you need help?

 

Edit: I was a little too soon, I see the transcription, do you need help translating?

I can help too if you want Manon, just let me know

I can help too if you want Manon, just let me know

Seems like LENA MACHU is working on it

I'll post a translation later in the afternoon (working on it)

If you need help, *Vv* and I are both here!

1st part

mikasounds

I’m the editor-in-chief http://Aufeminin.com today! Live tweet at 13h!

 

What’s the name of your new dog?

@holbrookirwin Her name’s Amira, it means Princess

 

What thing do you think about when you wake up in the morning?

@lov_mika About coffee and I’m afraid to look at my phone

 

What dance can You dance?

@holbrookirwin "No, none but the Macarena. And even my dog can do it"

 

Do you enjoy the sushi? : D

@? They are very tasty but too much sweet sauce

 

The 3 most important people in your life?

@Cindy_Cimorelli My other half I live with, my little nephew who is the future of my family and my dog

 

What song makes you cry or makes you sad?

@ Aureane_18 Melocoton Colette Magny

 

What do you feel when your fans thank you for what you do?

@ Melissima98 This touches me very much, it's a great compliment

 

Would you like to learn another language besides the ones you already know? Which one and why?

@JustFiretruck I would like to learn portuguese because it's beautiful, melancholic and kind

 

Why did you decide to take part to zoolander?

@mjkasvoice Because I love the film and play Blue Steel with Ben Stiller is an opportunity that I could not miss

 

3 things that a good artist should have?

@Fromlafrikky fantasy, audacity and an "appetite" in every sense

 

Is also your nephew a fan of Minnie as you are?

@OuaisLaClime I'm not a fan of Minnie, she is aweful. She is dreadful. She’s got a terrible voice and pisses Mickey off

 

Do you love chocolate ???

@AsiettaLaBest Disgusting but I eat lot

 

What was the first CD you bought?

@mikashands Bo Cool Runnings

 

What are you doing with gifts and letters from your fans? Do you keep them in a special room?

@Graaaaouu I read most of the letters but I only keep those that touch me most deeply with drawings and photos

 

Is there a character in History that you admire?

@baemhpj Madame de Pompadour. It is the example of the audacity, ambition. Aweful but very brave woman

 

Are you still in contact with Kendji?

@ifvckftmatty Not much, he works hard and I’ve got a complicated schedule but I watch and admire him even if it's by far

 

Is there a Lebanese recipe that your mother cooked for you and that you love?

@mikafanarmy A kind of ratatouille with aubergine, served with rice and cooked with noodles

 

What is your biggest inspiration?

@MikaSangha The most common things

 

What’s your last favourite song, movie, book, …?

@ thisisgospel_ the film is Paddington and the song is Cheerleader IMO

 

Will you perform in small venues in Paris?

@Maoori_ There is a small concert coming soon, but it's secret for now

 

Are you sorry that Hiba left? or about song choice?

@sabouna_m No, she will have a career in France and I am proud. No regrets for the choice of the song

 

What is your favourite song from the new album? Why?

@Mikasoundsfann A song called "Ordinary Man" which is musically a tribute to Nat King Cole

 

What do you love most about your fans?

@Kelly_Pariis Their creativity, sense of humour and tolerance

 

What’s the worst gift a fan gave you?

@Mikasoundsfann The leg of a dead chicken wrapped with rope, and accompanied by a voodoo necklace

 

Favourite clothes?

@ Ilyonam00 A navy blue t-shirt

 

Mika why are you wearing Adidas today? You're angry with Christian Louboutin? XD

@ Sorci5 these sneakers have been offered yesterday at a shooting in Milano. What Christian doesn’t hear about won’t hurt him!

 

Will you be on The voice 5? because I know you’ll be very busy on tour for a year

@debelsaliicce We'll see

 

What is the last thing you stole in a hotel?

@Juustiine_C Two tea cups to put in my changing room because they only give me that The Voice mugs

 

what was the most funny moment that you had with your fans during a gig?

@alecs_89 In Korea, when 5000 paper aeroplanes flew into the air at the same time as a surprise

 

Do you know what house you would be in if you went to Hogwarts? I am very serious

@Maryblanket Gryffindor! There are fewer bastards ...

 

What do you watch on TV?

@fixmika A ****ty program like Geordie Shore and Dynamo

 

Have you kept in touch with childhood friends?

@ Aurelia714 Yes but as I actually have only seven friends, it is quite easy

 

What is your philosophy of life?

@ RaffyWhite1 Continue to scare myself everyday

 

A fan is close to you, in tears. What is the first thing you’d do?

@acousticmika I’d scol her and tell her to calm down

 

You said you wanted to direct a theatrical work, what will be the central theme of the work?

@letempsassasin It would be magical realism, to find the magic in everyday life

 

Why did you choose to call the album "No place in heaven"? What is the message of the song?

@AMikAlice We are often obsessed with the idea of paradise, even if we do not know. We build Babel towers

 

your worst flaw?

@da_ericka my worst flaw must be the impatience

 

What is the most important value that you learned over the years thanks to your idols?

@mikasgrin To think with hindsight and not to be too quick to react. Idols are idols.

 

Who’s your favourite actor?

@SofiaPatry Now, Jake Gyllenhaal and Ben Whishaw

 

A tip for all young musicians?

@lemauvaistemps Don’t be too reactive. Dare to take your time and make music in a bubble

 

 

Would you like to learn another language besides the ones you already know? Which one and why?

@JustFiretruck I would like to learn portuguese because it's beautiful, melancholic and kind

:swoon:

(I might give some help, but he needs to come here first )

Seems like LENA MACHU is working on it

 

If you need help, *Vv* and I are both here!

Oh, if you want, it's up to you My post has been edited, I've translated it till "tip for young musicians", you may finish it

Oh, if you want, it's up to you My post has been edited, I've translated it till "tip for young musicians", you may finish it

I'm on it

I'm on it

Thank you

The biggest risk you've ever taken?

@Emmalrc_22 Truly, I don't know where to begin!

You seem to be a pampering uncle but do you change your little nephew's diapers???

@theaventuria Never, it's disgusting. That's something for the kid's parents to do!

When it will come to me, I'll hire a nanny!

For you, who's THE revelation of The Voice this year

@BMDGaga @florentpagny 's hairdresser

Hello Mika!

I am Italian, to be exact I come from Gêne.

Do you like that city?

All the love, AuroraXx

@mikasbrave Yes, I love that city. There are a lot of stories and hidden secrets in that old city

What is the dream that you haven't yet achieved?

@Lbuffarest When I am sad or stressed, I close my eyes and I dream about a house in the countryside in France

How is your sister Paloma?

@mikamybae She's doing very well

Your favourite series?

@starlette555 The Wire, House of Cards. That show makes me want to smoke even though I don't smoke

Your favourite quote?

@holbrookirwin The enfants terribles are the most serious adults.

Do you like Florent Pagny's hair?

@GabrielleMika Yes, honestly. In general, I love Florent Pagny. He takes his time to approve. When he loves you, it's forever. He is exceptional.

What's your favourite sport?

@AppleGreen_18 Climbing!

The word that you say most often?

@holbrookirwin “Actually” because it allows me to change direction

It seems that you don't sleep much, what do you do to stay so joyful all the time? A miracle recipe?

@mikafreak_71 I'm not always joyful!

Is it true that you're always hungry?

@camillevernerie Yes and, watch it, I will become very big when I get older

At this moment, what is your most beautiful moment on stage?

@CamilleBaroon A concert in Naples, 60,000 people lighted up their portable lighters in the night during Underwater

One day, will you be on time?

@Smileuh_ One day, will you be polite?

What instrument would you like to play, besides the piano?

@KamillePenniman The piano, because I play very badly

What is you worst nightmare?

@fiona25477 The war

Tell us an expression that you think is very bizarre

@MiKatchinga Goosebumps or “Don't toss Granny in the nettles” (i.e. Don't take it too far)

Which is the most beautiful concert hall you've ever played?

@Virgiinie_ The arenas of Nîmes!

In 3 words how would you describe your new album?

@mikafreak_71 Return, melodic and songwriter

Here is the transcription (I hope I haven't forgotten anybody )

I think you may have forgotten a few, for instance the one about Italy

and a few others I think, they should be 66 in total, if I counted well

RaffaellaBianco ‏@RaffyWhite1 5h5 hours ago

@aufeminin #LTavecMika Un mot pour dècrire l'Italie?

‏@aufeminin

@RaffyWhite1 Vita #LTavecMika

thank you Lena!

I think you may have forgotten a few, for instance the one about Italy

and a few others I think, they should be 66 in total, if I counted well

 

RaffaellaBianco ‏@RaffyWhite1 5h5 hours ago

@aufeminin #LTavecMika Un mot pour dècrire l'Italie?

‏@aufeminin

@RaffyWhite1 Vita #LTavecMika

This one didn't appear on my TL ??? Didn't see it this afternoon! Sorry

It seems I missed 6 or 7 tweets :doh:

Thanks for the translations!

Ooh, i like it that ordinary man is his fave of the album, loved the song in montreal!

Thanks for the translations!

Ooh, i like it that ordinary man is his fave of the album, loved the song in montreal!

Yes, ditto to both!

Really appreciate all the translating, I missed some of the tweets, too.

And I really loved Ordinary Man. Can't wait to hear the album version.

This one didn't appear on my TL ??? Didn't see it this afternoon! Sorry

 

It seems I missed 6 or 7 tweets :doh:

3 more and I think that's all

Votre astuce pour être Relax

.@Marion_Dalle Rêver de la campagne #LTavecMika

Est ce que tu aimes les frites trempés dans du coca ? :')

@alisonellesonne Quand j'étais jeune, j'adorais ça mais ça bousille les dents. Maintenant, c'est frites et mayonnaise

just the 2nd part of this one:

Un conseil pour tous les jeunes musiciens?

@lemauvaistemps Il ne faut pas être trop réactif. Il faut prendre le temps et oser faire de la musique dans une bulle

@lemauvaistemps Une bulle de créativité dans le monde réel est beaucoup plus efficace que la copie de la copie #LTavecMika