本メールは、以下のみなさまに配信しております。
●弊社のお客様
●メルマガ登録をされた方
●弊社代表やスタッフとお名刺交換させて頂いた方
【PR】
「桜こころ」ハラールスキンケアシリーズデビュー
http://goo.gl/TDFGnQ
カラオケまねきねこ・クーポンチケットあり
http://goo.gl/OYF1AS
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】 2016年4度ハラールメディアジャパンの動向サマリー
【２】 2016年4月度ハラールグルメジャパンの動向サマリー
【３】 コラム「ドバイで見えたもの」
【４】 TOPICS・セミナー情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２０１６年５月号 ＃７
皆様、こんにちは。ハラールメディアジャパン株式会社の守護です。
弊社は日本国内のムスリム対応情報を発信するハラールメディアジャパン（https://www.halalmedia.jp）と、
レストラン検索サイトであるハラールグルメジャパン（https://www.halalgourmet.jp/）を運営致しております。
本メルマガにてお伝えするのは、私共が日本国内のハラール市場を歩き回って集めてきた「現場」の一次情報と、弊社サイトで獲得できる生データのサマリーです。
日本国内のハラール市場の情報をデータを踏まえてお伝えできることがこのメルマガの特徴です。
昨今ハラールにおける議論は日々活発化していますが、私共はとにかく現場でのコミュニケーションを何よりも重要視致しております。
皆様にとってより「実践的」で、役立つ情報を発信していきたいと思いますので、是非末永くご愛読下さいませ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】 2016年4月度ハラールメディアジャパンの動向サマリ（https://www.halalmedia.jp）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
まず、4月のアクセスランキングは下記の通りです。
★第1位 OSAKA MAP FOR MUSLIMSを遂にリリース！大阪城や道頓堀など魅力満載！（大阪）
http://goo.gl/LiKhlJ
⇒満を持してリリースしたOSAKA MAP FOR MUSLIMSがすごい反響となりました。
既存のMAPはあったものの、和食の情報を含めた最新情報がないとのことで弊社で作成致しました。
エアアジアXも関西の増便を決めましたので、これからもっと関西は慌ただしくなります。
より皆さまが楽しめるコンテンツを発信していきます。
★第2位 HALAL EXPO JAPAN 2016 開催決定 !! – Halal for All –（浅草）
http://goo.gl/Ock8bR
⇒いよいよ発表したHALAL EXPO JAPAN 2016、今年は台東区浅草で開催致します！
弊社がいつも主張する、ムスリム「も」日本人「も」食べられる”Halal for all”という考えを
街全体を使って表現致します。半年後ですが予定を是非押さえてくださいませ。
★第3位 東京駅のお弁当ショップ「膳まい」がハラール弁当販売開始（東京）
http://goo.gl/d7EaKR
⇒JR東日本がいよいよハラール対応を開始となりました。
遠出するムスリムにとってハラール弁当はとても重要ですが、今まで本当になかったんです。
これは日本が世界中の方をおもてなしするにあたっては本当に重要な一歩だと思っています。
あとはどうにか礼拝スペース頑張ってほしいですね。主要駅の外と中に一か所ずつ。
引き続き声を上げ続けます。
★第4位 日本の小売り大手イオンが28店舗でハラール商品を常時販売開始
http://goo.gl/BUCPP7
⇒JRに引き続き大手小売であるAEONもとうとう動いてくださいました！
商品自体はマレーシアのJAKIM認証工場で製造したものの逆輸入で、お値段は少々高いですが、
これも日本において本当に重要な一歩になったと思っています。
ムスリムが多いエリアをしっかりマーケティングした上で対応店舗も決めたそうです。
今後の動きに期待ですね。
★第5位 新しいハラールラーメン桜花、新宿にOPEN（新宿）
http://goo.gl/9imx2N
⇒2015年9月の記事に関わらず、今月も堂々のランクイン。ずっと上位に居続けるのはやはりすごいことだと思います。
やはり味、接客レベル、ホスピタリティが高いこともさることながら、桜花さんにいくといつもアットホーム感が味わえます。
これは留学生であったり、母国を離れている方にとってはとても重要な要素なのではないかと考えています。
桜花さんが人気な秘密は実はこういった要素もとても高いのではと思っています。
さてさて、4月のアクセスを分析したところ、、、
1.Japan 35.73%
2.Singapore 16.26%
3.Malaysia 16.21%
4.Indonesia 10.06%
5.United States 2.89%
なんと4月はシンガポールが2位ですね！！
これは去年の11月以来のことですが、去年の11月はシンガポールでの長期連休があったからですが、
4月に関してはどういう影響でこうなったのか。
どのページにシンガポールからのアクセスが来ているかを調べてみたら、、、
こちら。
https://www.halalmedia.jp/expo2016/en/index.html
EXPOページです。どうやら旅行目的（日本にとってのインバウンド）ではなさそうです。
世界でメイドインジャパンのハラール商品にとても興味があるのは、シンガポールのムスリムなのかもしれません。
更にアクセスしているシンガポール人の性別も調べてみたら69%が女性、31%が男性でした。
（HMJ平均は女性58%、男性42%です。）
そして案の定、シンガポールの女性から多くアクセスされているページが2つ。
http://goo.gl/zDzJVj
http://goo.gl/2ozG40
メイドインジャパンのハラール化粧品ですね。（桜こころのほうはハラール認証なし）
シンガポールの女性が日本のハラール化粧品を見ているようです。
流入も見てみると「検索」がほかのエリアよりも強いようです。
どうやら指名で検索されているようですね。
アジア進出においては、「シンガポールの女性」という切り口も一つかもしれません。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】 2016年4月度ハラールグルメジャパンの動向サマリ（https://www.halalgourmet.jp/）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハラールグルメジャパンではムスリムがピクトグラムをどう選択しているかの検索条件を取得しており、
これは現場にいるムスリムが実際に何を基準にレストランを探しているかの数字になります。
・ピクトグラムの説明
https://www.halalgourmet.jp/ja/pictogram
・アプリダウンロードはこちら。
iTunes : http://appstore.com/halalgourmetjapan
Google Play : https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.halalgourmet.mobile&hl=ja
・アプリダウンロード数
⇒21547（2016年4月末日）
※調味料一覧はこちら
https://www.halalmedia.jp/halal-seasoning/
※ハラールレシピはこちら
http://www.halalrecipes.jp/
★2016年4月アクセス数の多かったお店のランキングは下記の通り。
1 新宿御苑らーめん桜花（新宿） https://www.halalgourmet.jp/restaurant/646
2 すし賢（浅草） https://www.halalgourmet.jp//restaurant/640
3 肉バル＆すき焼き ブルズ（大阪）https://www.halalgourmet.jp//restaurant/708
4 日光軒（佐野） https://www.halalgourmet.jp/restaurant/352
5 いっぴん 浅草（浅草）
⇒桜花さんは5か月連続での1位となりました。本当にすごいことですね。連続1位はどこまで伸びるのか。。
すし賢さん、ブルズさんは常に発信もされており、安定的に上位をキープです。
そして日光軒さんが引き続き4位でTOP5入りです。NIPPON QUESTで優勝して以来、インバウンドのお客様も非常に伸びているそうです。
前月と同じになりますが、、、ハラール対応頑張れば地方でも必ず呼べます！！
★4月度、ピクトグラム選択ランキングは下記の通り。
1 22.18% ハラール認証あり
2 12.14% ハラールミート使用メニューあり
3 11.01% ハラール対応料理あり
4 9.36% お店に豚肉なし
5 7.51% 礼拝場所あり
★料理ジャンル選択ランキングは下記の通り。
1 30.12% 日本料理
2 14.29% ラーメン
3 13.69% インド料理
4 6.16% インドネシア料理
5 4.88% BBQ
⇒BBQ（焼肉）がランクインしています！こちらはTOP5は初の快挙です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】 コラム「ドバイで見えたもの」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
4月25日～28日、株式会社ジェイリンクス様とドバイのアラビアントラベルマーケットに出てきました。
http://www.arabiantravelmarket.com/
https://www.facebook.com/jlinksjapan/
ドバイはジェトロも進出においては勧告を出していたり、、、
https://www.jetro.go.jp/jetro/overseas/ae_dubai/info.html
いろんな情報が飛び交っている中で、いったい何が正しい情報なのかも分かりませんでした。
一回この目で現場を見てこないと、一次情報を聞いてこないと何も言えないなと思い、今回の参加を決めました。
結論、本当に行ってよかったです。行かないとわかりませんね。
そしてトラベルマーケットなので、他の国の「中東から呼ぶ」戦略も勉強できました。
今回はインバウンド寄りのお話にはなりますが、
中東は戦略と一致団結が必要だと感じました。
食のハラール対応はもちろん重要です。
しかしそれはごく稀に決め手になる場合もありますが、ほとんどの場合は決め手はそれ以外です。
ほとんどは決まってから、ハラールを調べます。
では決め手は、、、
友人に勧められたから？
アニメ？
桜？
日本文化体験がしたい？
ビジネス？
留学？
MICE？
メディカル？
別荘があるから？（中東のVIPはほとんどヨーロッパに別荘があるから休みにいくそうです）
いろいろあると思います。
今回のトラベルマーケットで感じたのは、まだまだ圧倒的に日本が中東から知られていないこと。
「日本はテクノロジーの国だろ？」
「日本は車の工場ばかりだろ？」
という声が聞かれたり、
スペインのトラベルマーケットにも出た株式会社ジェイリンクス金馬社長は
「ヨーロッパに比べて、周りで日本に行ってる人がほとんどいなく、周りから日本を勧められていない」
と感じたとのこと。
ヨーロッパの場合は、周りから日本を薦められているから、
旅行会社との商談も基本出だしから前のめりだそうです。
もちろん星の数や、大家族で受け入れれない等、ホテルの問題もあります。
超エグゼクティブ体験も多くはありません。
そしてチームアジアとして、韓国や台湾との近隣諸国連携もほとんどありません。
私が中東の人だったら、はるか東の国に何時間もかけていくなら、近隣諸国も周りたいと必ず思います。
そして観光庁としても中東はまだまだ優先順位は低いと聞いてます。
一部の問い合わせは各モスクに来ていますが、日本の旅行会社とモスクは連携してません。
日本は自然や文化体験も豊富だよと伝えるとびっくりされます。
そして今回のトラベルマーケット、他の国は固まってるのに、日本はナゼかブースが飛び飛びです。
日本が、アジアが、観光立国になるためには、持続可能で居続けるには、やはり中東からのお客様のおもてなしは必須だと思っています。
一筋縄ではいかない世界であるのは百も承知ですが、だからこそいまから、じっくり、長期的にしっかりと戦略を作り、取り組むべきかと。
日本を知ってもらう機会が大事です。ヨーロッパではできない体験を伝えないといけない。
「日本に行ってきた！」という口コミを戦略的に作らないといけない。
日本は国、旅行会社、モスク、メディアなどはもちろん、アジア全体で一枚岩にならないといけないと感じました。
今後は国を超えた相互送客の必要性を感じます。
いろいろ書きましたが、、、何が言いたいかというと、中東はやった分だけ成果が出そうだと感じました。
以上です！
そして、各国の対応情報、ここでは書けない裏話は、、、こちらでご報告いたします(笑)
https://www.halalmedia.jp/ja/event/12704/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】 TOPICS・セミナー情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・東京でリエゾンプロジェクトがムスリムフレンドリーパン作り教室を開催
http://goo.gl/ED4cwP
・ゼロシュガー、ゼロアルコール、ゼロソルト 三重県・伊賀の健康ドリンク、ハラール認証ライスミルク
http://goo.gl/lz8K5x
・UAEへ「ハラール神戸牛」の輸出が可能になりました
http://goo.gl/1KXhlw
・京都に新しく礼拝スペースができました（Laox 京都マルイ店）
http://goo.gl/sKCV2J
・LCC専用の成田空港第3ターミナルにある礼拝室
http://goo.gl/lRleka
・仙台駅エキナカのカフェ2店舗でハラールバウムクーヘン発売
http://goo.gl/QMfCWm
・「桜こころ」ハラールスキンケアシリーズ； 桜の美
http://goo.gl/5LtAcF
・ムスリム・フレドリーなわんこそばを、岩手県でお試しあれ！
http://goo.gl/c021E9
・ならまちにハラールラーメン屋さんがオープンしました
http://goo.gl/KGQ40F
・関西に本格ベジラーメン登場！”べじらーめんゆにわ” in 大阪
http://goo.gl/CNW0xx
・ハラール弁当お届けします！Mabrukが関西空港近くのりんくうタウンにOPEN
http://goo.gl/ol9bMr
・マレーシアから世界へ！ 北海道のMochiがハラールで海外展開を開始
http://goo.gl/3aqv2L
・誰でも出来る着物体験『和美換』 in 大阪
http://goo.gl/QjcwPE
・東京のインドネシア大使館近くにあるインドネシア料理屋「チャべ」
http://goo.gl/nZcIG9
・MIHAS 2016 日本パビリオン速報！
http://goo.gl/zk8AHl
・侍ラーメン、アニマックスカーニバルマレーシアに登場！
http://goo.gl/GVJaG3
・札幌にムスリム対応した蕎麦のお店ができました
http://goo.gl/euVlUS
【今後のイベント情報】
https://www.halalmedia.jp/ja/events/
■5月16日17日 インバウンド経営戦略塾
http://goo.gl/ECZSK3
■5月19日 【毎月開催】ムスリムインバウンド実践・実地勉強会
http://goo.gl/ZAJ1P2
■5月19日 ドバイレポートあり 5月度【定例】ハラールビジネス・日本グローバル化情報共有会＆懇親会
https://www.halalmedia.jp/ja/event/12704/
■5月20日 In 大阪 アラビアントラベルマーケット報告会
http://goo.gl/bHF8Zb
■5月20日 In 大阪 ハラールビジネス懇親会
http://goo.gl/6Dm8qU
■5月21日 ならまち勉強会
http://goo.gl/h99TCz
長文をご覧いただき、誠にありがとうございました。
また、こういう情報が知りたい、こういうデータがほしいというご要望を是非頂きたく思います。
是非本メールをご活用いただき、皆様のムスリム対応においてお役立ちできれば幸いです。
引き続きハラールメディアジャパン株式会社をご愛顧頂けます様、何卒宜しくお願い致します。
長文をご覧いただき、誠にありがとうございました。
また、こういう情報が知りたい、こういうデータがほしいというご要望を是非頂きたく思います。
是非本メールをご活用いただき、皆様のムスリム対応においてお役立ちできれば幸いです。
引き続きハラールメディアジャパン株式会社をご愛顧頂けます様、何卒宜しくお願い致します。
──────────────────────────────────
メルマガ発行者：
ハラールメディアジャパン株式会社
メルマガ編集スタッフ
住所 ： 〒１５０－００２２
東京都渋谷区恵比寿南二丁目一番２号 RKF恵比寿ビル５F
E-Mail ： information@halalmedia.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C)2016 Halal Media Japan Co.,Ltd. All rights reserved.
※バックナンバーはこちら。
http://goo.gl/L5NQ8T
※ご登録情報に誤りがありましたら、お手数をおかけして恐縮ですが、
information@halalmedia.jpまでご連絡ください。
ご友人に配信ご希望の方がいらっしゃいましたら、下記のリンクをご紹介下さい。
https://goo.gl/yXvcQi
配信停止をご希望の方は、下記のリンクから解除手続きをしてください。
https://goo.gl/vA1nW5
