ENTRADA LIBRE y GRATUITA

Centro de Memoria Paz y Reconciliacin Av. Calle 26 entre Carrera 19B y Carrera 24/25 Planetario de Bogot Calle 26 B No.5-93 Cinemateca Distrital Cra 7#22-79

CINE MIGRANTES
3 MUESTRA
INTERNACIONAL DE

ra

Y FORMACION EN DERECHOS HUMANOS DE LAS PERSONAS

GLOBALIZACIN | TRABAJO | VIVIENDA | SALUD | EDUCACIN | GNERO | NIEZ

PROGRAMACION DIA POR DIA

6 AL 13
DE 2013
www.cinemigrante.org

BOGOTA

DE NOVIEMBRE

Organizacin Internacional para las Migraciones

PROGRAMACION DIA A DIA / BOGOTA / NOVIEMBRE 2013 /

MIRCOLES 6
CENTRO DE MEMORIA, PAZ Y RECONCILIACIN INAUGURACIN 3 MUESTRA INTERNACIONAL CINEMIGRANTE COLOMBIA

ULISES

6.00 pm

Oscar Godoy Ficcin | Chile, Argentina | 2011 | 84 Dilogo Amrica | Migracin y Trabajo | Integracin 3 Edicin CineMigrante 2012

6.00 pm

NATASHA

PLANETARIO DE BOGOT

BON VOYAGE

Roman Klochkov Animacin | Blgica | 2012 | 14 3 Edicin CineMigrante 2012 Dilogo Europa | Frontera

LA LTIMA FRONTERA
Mariano Cohn i Gastn Duprat Ficcin | Argentina | 2012 | 14 3 Edicin CineMigrante 2012

2.30 pm

Fabio Friedli Animacin | Suiza | 2011 | 6 3 Edicin CineMigrante 2012 Frontera | Migracin y DDHH

ESTERHAZY

CASA DEL TEATRO CONVERSATORIO CINE, TEATRO Y MIGRACIONES. Encuentro con Vctor Quesada.

Frontera | Construcciones identitarias

LE BRUIT ET LA RUMEUR , LA FABRIQUE DU PRJUG

Raphael Rialland y Marie Arlais Documental, Experimental | Francia | 2011 | 15 3 Edicin CineMigrante 2012

Izabela Plucinska Animacin | Polonia, Alemania | 2009 | 25 2 Edicin CineMigrante 2011 Dilogo IntraEuropeo | Frontera

PLATO'S ACADEMY

Filippos Tsitos Ficcin | Grecia, Alemania | 2009 | 103 3 Edicin CineMigrante 2012 Dilogo Europa | Construcciones identitarias

4.00 pm
RO

MARTES 12

CASA DEL TEATRO

Migracin y DDHH | Construcciones socioculturales

10.00 am
NATASHA

CINEMATECA DISTRITAL

Nicols Serrano Ficcin | Colombia | 2012 | 13 3 Edicin CineMigrante 2012 Dilogo Amrica Europa | Migracin y Niez

LA FRANCE QUI SE LVE TT

JUEVES 7
CINEMATECA DISTRITAL

10.00 am

Hugo Chesnard Ficcin | Francia | 2011 | 21 1 Premio Competencia Internacional Cortometrajes 3 Edicin CineMigrante 2012 Dilogo frica Europa | Migracin y DDHH | Migracin y Trabajo

Roman Klochkov Animacin | Blgica | 2012 | 14 3 Edicin CineMigrante 2012 Dilogo Europa | Frontera

HUNGER

FOLLOWING KETTLY
Alicia Van Assche Documental | Espaa | 2011 | 14 3 Edicin CineMigrante 2012

Carolina Hellsgard Ficcin | Alemania | 2009 | 17 2 Edicin CineMigrante 2011 Europa del Este | Migracin y DDHH | Migracin y Niez

Hayoun KWON Animacin | Francia | 2011 | 9 3 Edicin CineMigrante 2012

MANQUE DE PREUVES

ALMANYA: WILLKOMMEN IN DEUTSCHLAND

Yasemin Samdereli Ficcin | Alemania | 2011 | 104 3 Edicin CineMigrante 2012

Dilogo Interafricano | Interculturalidad en el arte, expresiones artsticas

A GRANDE VIAGEM
Caroline Fioratti Ficcin | Brasil | 2011 | 15 3 Edicin CineMigrante 2012

Dilogo frica Europa | Refugiados y solicitantes de asilo | Construcciones socioculturales

Dilogo frica Europa | Migracin y Niez | Interculturalidad

LA FRANCE QUI SE LVE TT

Hugo Chesnard Ficcin | Francia | 2011 | 21 1 Premio Competencia Internacional Cortometrajes 3 Edicin CineMigrante 2012 Dilogo frica Europa | Migracin y DDHH | Migracin y Trabajo

Migracin y Niez | Construcciones socioculturales

MWANSA THE GREAT

Thomas A. stbye. Documental | Noruega | 2011 | 52 3 Edicin CineMigrante 2012

IMAGINING EMANUEL

PLANETARIO DE BOGOT SECCIN ESPECIAL MIGRACIN Y CIUDAD

6.00 pm
BULAQ

Rungano Nyoni Ficcin | Inglaterra, Zambia | 2011 | 23 3 Edicin CineMigrante 2012 Dilogo Interafricano | Migracin y Niez

Dilogo frica Europa | Refugio | Construcciones identitarias

CULTURE OF RESISTANCE
Iara Lee Documental | EE.UU | 2010 | 73 3 Edicin CineMigrante 2012

LUNES 11

6.00 pm

10.00 am

Davide Morandini i Fabio Lucchini Documental | Egipto, Italia | 2011 | 26 3 Edicin CineMigrante 2012

CINEMATECA DISTRITAL

PLANETARIO DE BOGOT

Migracin y DDHH | Construcciones socioculturales | Interculturalidad en el arte, expresiones artsticas

ENTRE LO PROFANO Y LO DIVINO

Rubn Albarrn y ngel Flores Ficcin | Mxico | 2011 | 14 3 Edicin CineMigrante 2012

A LIFE ON HOLD

EKUMENOPOLIS, A CITY WITHOUT LIMITS

Imre Azem Documental | Turqua | 2010 | 93 3 Edicin CineMigrante 2012

Marc Silver and Nick Francis Documental | Tnez, Reino Unido | 2012 | 6 3 Edicin CineMigrante 2012 Migracin y DDHH | Refugiados y solicitantes de asilo

VIERNES 8
CINEMATECA DISTRITAL SECCIN ESPECIAL MIGRACIN Y CIUDAD

10.00 am
BULAQ

MIRCOLES 13
PARQUE DE LA 93

Dilogo Amrica | Migracin y Globalizacin | Migracin y pueblos originarios

NOSILATIAJ. LA BELLEZA
Daniela Seggiaro Ficcin | Argentina | 2012 | 83 3 Edicin CineMigrante 2012

MIGRATORY BIRD (LINTU TOISELTA TAIVAALTA)

Katja Lautamatti Documental | Finlandia, Lbano | 2012 | 23 3 Edicin CineMigrante 2012 Dilogo Africa | Migracin y Niez

7.00 pm

CARA SUCIA

Davide Morandini i Fabio Lucchini Documental | Egipto, Italia | 2011 | 26 3 Edicin CineMigrante 2012

Santiago A. Zannou Ficcin | Espaa | 2005 | 20 3 Edicin CineMigrante 2012 Dilogo frica Europa | Migracin y DDHH | Migracin y Trabajo

Migracin y pueblos originarios | Construcciones identitarias

CONSTITUCIN

LES MAINS EN LAIR

Romain Goupil Ficcin | Francia | 2010 | 90 3 Edicin CineMigrante 2012

Jimena Cantero i Natalia Ardissone Documental | Argentina | 2012 | 28 3 Edicin CineMigrante 2012

DOMINGO 10
CINEMATECA DISTRITAL

10.00 am

MERCANCAS

GOOD BUY ROMA

Dilogo frica Europa | Migracin y DDHH | Migracin y Niez

Santiago A. Zannou Ficcin | Espaa | 2005 | 15 3 Edicin CineMigrante 2012 Dilogo frica Europa | Migracin y DDHH | Migracin y Niez

Gaetano Crivaro i Margherita Pisano Documental | Italia | 2011 | 50 3 Edicin CineMigrante 2012

HIBERNANDO

David Rodrguez Documental | Espaa | 2011 | 7 3 Edicin CineMigrante 2012 Dilogo Europa Amrica | Migracin y Trabajo | Interculturalidad en el arte

PLANETARIO DE BOGOT

6.00 pm

SBADO 9
CINEMATECA DISTRITAL

LA PUERTA DE NO RETORNO
Santiago Zannou Documental | Espaa | 2011 | 72 3 Edicin CineMigrante 2012

10.00 am

RAAH

HIBERNANDO

David Rodrguez Documental | Espaa | 2011 | 7 3 Edicin CineMigrante 2012 Dilogo Europa Amrica | Migracin y Trabajo | Interculturalidad en el arte

Emilie Verhamme Ficcin | Blgica | 2012 | 13 3 Edicin CineMigrante 2012 Dilogo Europa | Migracin y DDHH | Migracin y Trabajo

COCKAIGNE

Sanjay Jangid Animacin | India | 2010 | 7 3 Edicin CineMigrante 2012 Dilogo interno | Migracin y Niez

Dilogo frica Europa | Migracin y DDHH | Migracin y Trabajo | Construcciones identitarias

EL VIAJE DE SAID

PORTLESS

Coke Riobo Animacin | Espaa | 2006 | 13 1 Edicin CineMigrante 2010 Dilogo frica, Europa | Migracin y Niez

Emilie Verhamme Ficcin | Blgica | 2012 | 13 3 Edicin CineMigrante 2012 Dilogo Europa | Migracin y DDHH | Migracin y Trabajo

COCKAIGNE

Talia Leibovitz Documental | Espaa | 2011 | 23 3 Edicin CineMigrante 2012 Dilogo Europa | Frontera | Construcciones identitarias

SBADO 9 2.30 pm
CASA DEL TEATRO

BON VOYAGE

EL FIN DEL POTEMKIN

LA FRANCE QUI SE LVE TT

Hugo Chesnard Ficcin | Francia | 2011 | 21 1 Premio Competencia Internacional Cortometrajes 3 Edicin CineMigrante 2012 Dilogo frica Europa | Migracin y DDHH | Migracin y Trabajo

Misael Bustos Documental | Argentina | 2011 | 79 1 Premio Competencia Internacional 3 Edicin CineMigrante 2012 Dilogo Europa Amrica | Frontera | Construcciones identitarias

Fabio Friedli Animacin | Suiza | 2011 | 6 3 Edicin CineMigrante 2012 Frontera | Migracin y DDHH

A GRANDE VIAGEM
Caroline Fioratti Ficcin | Brasil | 2011 | 15 3 Edicin CineMigrante 2012

CHARLA Encuentro de lenguajes: Cine, Teatro y Migracin Los lenguajes artsticos que implican la interpretacin son una forma de migracin, en el sentido de asumir nuevas identidades, el cine y el teatro nos convocan a un estado migratorio reemplazando nuestro aqu y ahora por el de otros. Participantes: Vctor Quesada (Director de Teatro); Harold Trompetero (Director de Cine).

Migracin y Niez | Construcciones socioculturales