nĂşm 40 desembre 2013
x Girona
Guia Urgències
Serveis Municipals
Telèfon únic d’emergències
112
Policia Municipal
092
Tanatori Girona Mémora 972 202 335 Hospital Dr. Josep Trueta 972 940 281 Hospital Santa Caterina 972 182 600
Transports Dipòsit Municipal de Vehicles
de telèfons
972 246 155
TMG Transports Municipals del Gironès 972 245 012 Estació d’Autobusos 972 212 319 Renfe
902 320 320
Aeroport GironaCosta Brava
972 186 600
Taxis Girona
972 222 323
Girocleta
972 219 181
Oficina d’Informació i Atenció Ciutadana 972 419 010 Oficina de Turisme
972 010 001
Oficina d’Informació al Consumidor 972 419 025 Oficina Municipal d’Habitatge
972 010 202
Oficina Municipal d’Escolarització
972 208 120
Deixalleria
972 244 400
Centre Jove de Salut 972 204 212 Servei d’Informació i Atenció a les Dones 972 222 478 Servei Municipal d’Esports
972 226 136
Servei Municipal d’Ocupació
972 249 360
Defensor de la Ciutadania
972 419 444
Normalització Lingüística (CPNL)
972 220 663
Plaça del Vi, 1 17004 Girona Tel. 972 419 010 ajuntamentinforma@ajgirona.cat www.girona.cat
2
Guia’t
núm 40 • desembre 2013
llegenda de continguts
música arts escèniques divulgació i coneixement cinema esports actes populars infantils i familiars a més a més fires i mercats exposicions i museus tauler d’anuncis adreces d’interès Edita:
Ajuntament de Girona
Realització:
Palahí, AG
www.palahi.cat info@palahi.cat
Aquesta guia no es fa responsable de l’anul·lació o modificació d’actes que es produeixin després del tancament de l’edició. Informació actualitzada a: www.girona.cat/agenda
Dipòsit legal: Gi. 681-2010
3
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
4
Nadal a CaixaForum Dissabte 28 de desembre, a les 17 h
CONCERT
(+5)
Dilluns 23 i 30, i dimarts 24 i 31 de desembre, a les 11 h
Quixoteràpia: una bogeria musical
TALLER (+5)
Marc Rius i Arnau Puig, actors Espectacle familiar basat en la famosa novel·la de M. de Cervantes i amb música del compositor barroc G. P. Telemann.
Estem decorant el nostre arbre de Nadal. Ajudeu-nos a omplir-lo tot inventant, construint i penjant-hi les vostres targetes.
Quartet de Violes 4xDo
Auditori d’EspaiCaixa Pl. del Poeta Marquina, 10 Preu per persona: 6 € Places limitades
100% Nadal
CaixaForum Girona C. dels Ciutadans, 19 Preu per persona: 2 € Places limitades
www.CaixaForum.com/agenda
5
Diumenge 1 de desembre arts
escèniques
divulgació i
coneixement
esports
exposicions
i museus
infantils i familiars
18 h Acorar 11 h
Cursa solidària per a l’alimentació Carrer Riu Galligants infantil de la Creu Roja Passejada solidària per a 10 h Carrer Riu Galligants l’alimentació infantil de la Creu Roja 10.30 Jornada de portes obertes als museus de la ciutat 13.30 h 12 h 12 h
17 h 19 h 20.30 h
Caps de setmana animats. Les Tres Bessones Conta contes, compta amb mi! Un extraterrestre qualsevol... Coral del GEiEG. Cançó d’amor i de guerra Aplec de tardor: Doble audició de sardanes amb les cobles Baix Empordà i la Flama de Farners Un món de nadales. Cris Juanico en concert Jam Session amb la Sunset Band
a més a més... 17 - 20 h Ball de la Gent Gran
6
Museu d’Història de Girona
10 h
12 h música
Visita guiada: El Mercat a l’època medieval
La Planeta
Museu del Cinema CaixaForum Girona Auditori de Girona Pavelló Municipal d’Esports de Palau Centre Cultural La Mercè Sunset Jazz Club Centre Cívic Sant Narcís
Dilluns 2 de desembre arts
escèniques
20 h
Torneig de dramatúrgia catalana Gran Final
9 - 11 h Taller Feina Activa 10 - 20 h Artroom de Nadal divulgació i
coneixement
19 - 21 h
19 - 21 h 20.30 h 20 h
música
19 h
a més a més...
La Planeta Ajuntament de Girona Servei Municipal d’Ocupació Hotel AC Palau de Bellavista *****
Tallers de treball a Europa. L’Estació Espai Jove Currículum i cartes de presentació Centre Cultural La Espai de conversa: Ramon Brugada Mercè Club de lectura en anglès: The Biblioteca Ernest Lluch Catcher in the rye, de J. D. Salinger Punt de ball folk i ball tradicional Centre Cívic Sant Narcís Òpera comentada. La Valquíria (1a CaixaForum Girona part), de R. Wagner
19 h Homenatge a Maria Cobarsí
Associació Amics de la Unesco de Girona
Dimarts 3 de desembre
9.30 13.30 h divulgació i
coneixement
17.30 h 19 h
20 - 22 h
Inici del curs FORMA’T EN...fons de finançament, productes financers i negociació bancària per emprendre un negoci Xerrada: Com tenir cura dels nostres ossos mitjançant la dieta i l’activitat física Els llibrets contra la vida. Madame Bovary, de Flaubert Taller d’orientacions per a famílies. El futur professional dels nostres joves
Centre d’Iniciatives Locals Girona Emprèn Centre Cívic Pedret CaixaForum Girona L’Estació Espai Jove
música
22 h Luis González Trio
a més a més...
Grup de treball de la Comissió Junta de Govern Local 16 h Especial Informativa sobre el Fons Ajuntament de Girona d’Art Santos Torroella 19 h Setmana solidària. El projecte Àkan Centre Cívic Pla de Palau
Sunset Jazz Club
7
On som Oficina Bòlit Emprèn. Centre Cultural La Mercè, Pujada de la Mercè, 12 2n pis. 17004 Girona
Consulta www.bolit.cat
Contacta bolitempren@ajgirona.cat 972 427 627
QUÈ ÉS BÒLIT EMPRÈN? Serveis de suport a les arts visuals i a les indústries creatives de Girona.
QUINS SERVEIS OFEREIX BÒLIT EMPRÈN? · · · · · · ·
Visibilitat Xarxa Assessorament Formació Connexió Girona Presentacions i jornades Plataforma llançadora
BÒLIT EMPRÈN Aquest projecte està subvencionat pel SOC i el fons Social Europeu, d’acord amb el Programa d’ajuts a Projectes Innovadors i Experimentals, regulat per l’Ordre EMO/312/2012
8
9
10
Dimecres 4 de desembre arts
escèniques
21 h Propeller
Teatre Municipal
cinema
20 h
#NitsDeCineUdG - Diamantes de Sangre
Carrer Maria Aurèlia Capmany i Farnés
divulgació i
coneixement
19 h
Cicle de conferències La Girona medieval. Teòlegs, escriptors i poetes a la Girona medieval. Sadurní Martí
Centre Cultural La Mercè
infantils i familiars
17.30 h
Club infantil de lectura: Menjacabòries, d’Anthony Browne
Biblioteca Just M. Casero
música
22 h Movin’web
Sunset Jazz Club
Dia Internacional dels Discapacitats Teatre del Centre Cívic 17.30 h - Portes obertes taller Fundació de Sant Narcís a més Astres a més... Encesa del canelobre de Hanukkà. 20 h Celebració de la festa jueva de Plaça Vi Hanukkà o “de les Llums” Dijous 5 de desembre arts
escèniques
exposicions
i museus
música
Més enllà de l’Escenari “Tennessee 20.30 h (W) La vida secreta de Tennessee Williams” 21 h Propeller 21 h Ivan i els gossos 19.30 h
Inauguració de l’exposició Transicions, de Manel Armengol
Centre Cívic Barri Vell Mercadal Teatre Municipal La Planeta Centre Cultural La Mercè
21 h José Domingo
Auditori de Girona
22 h Asikides
Sunset Jazz Club
17.30 h Esfera Lúdica. Reversi (Àsia)
a més a més... 18.30 - Inici de l’activitat: Voleu cantar
20 h Nadales?
Centre Cívic Barri Vell Mercadal Centre Cívic Barri Vell Mercadal 11
presenta:
6 MUSEUS X NADAL Descobreix els fantàstics tallers infantils que t’hem preparat als sis museus de Girona aquest Nadal: Museu d’Arqueologia, Museu del Cinema, Museu d’Art, Casa Masó, Museu d’Història de Girona i Museu d’Història dels Jueus
Dies 27, 28 i 31 de desembre i 2, 3 i 4 de gener Horari: de 10.30 h a 12.00 h
De 6 a 12 anys. Places limitades. Preu: 3 € per persona i taller. Inscripcions: http://goo.gl/Xgl2iH
Divendres 6 de desembre
Copa de les Nacions. I Trofeu Ciutat esports Tot el dia de Girona. Grups de xou i precisió, Pavelló municipal Girona- Fontajau patinatge arts
escèniques
16.30 h i Propeller 21 h
Teatre Municipal
Dissabte 7 de desembre arts
escèniques
21 h Barcelona
Visita comentada a l’exposició: Els 19 h objectes parlen. Col·leccions del Museo del Prado Copa de les Nacions. I Trofeu Ciutat Tot el dia de Girona. Grups de xou i precisió, esports patinatge Sortida a peu amb l’Associació de 9h Veïns del Mercadal
divulgació i
coneixement
fires i mercats 9 - 14 h El Mercat de la Lleona
infantils i familiars
música
Teatre Municipal CaixaForum Girona Pavelló municipal Girona-Fontajau Espai Cívic Mercadal Carrer Miquel Santaló
Caps de setmana animats. Les Tres Museu del Cinema Bessones Taller familiar de ciència. 18 h CaixaForum Girona Estratègies dels éssers vius + 5 19 h Amics del ball. Aprèn a ballar salsa Centre Cívic Sant Narcís 17 h
23 h Mudras Quartet
a més Esfera Lúdica. “El Hobbit, la a més... 17.30 h desolación de Smaug”
Sunset Jazz Club Centre Cívic Barri Vell Mercadal
Diumenge 8 de desembre
18 h K.O.L 1714
La Planeta
escèniques
18 h Barcelona
Teatre Municipal
divulgació i
11 h
arts
coneixement
Inici del taller per aprendre a inventar contes en família
Associació de Psicoterapeutes i Terapeutes Naturals 13
. . . continua del dia 8, pàg. 13
Cursa de Ciclocròs: prova puntuable per a la Copa Catalana de Ciclocròs 10 - 13 h Lliga provincial de petanca Caps de setmana animats. Les Tres 12 h Bessones infantils i Art contemporani en família: Accés familiars 12 h directe a l’obra de Rogelio López Cuenca. Visita-taller 9.30 h
esports
Parc de les Ribes del Ter Pistes de Petanca Museu del Cinema CaixaForum Girona
Dilluns 9 de desembre
9 - 11 h Taller Feina Activa 10 - 14 h 16.30 20.30 h divulgació i
coneixement
19 - 21 h 20 h 20 h 20 h
música
19 h 20 h
Taller especial de Nadal: Pessebre de feltre Inici del curs Fes la teva web de promoció. La marca personal de l’artista. Orientació de carreres professionals Tallers de treball a Europa. Recursos a Europa: on trobar feina? Club de lectura de teatre: Somni d’una nit d’estiu, de William Shakespeare Presentació del llibre de poemes: “Pobres fragmentos rotos contra el cielo” Club de lectura de novel·la d’intriga: “Nido vacío”, d’Alicia Giménez-Barlett Òpera comentada. La Valquíria (2a part), de R. Wagner Punt de ball folk i ball tradicional
Ajuntament de Girona Servei Municipal d’Ocupació Centre Cívic Pont Major Centre Cultural La Mercè L’Estació Espai Jove Biblioteca Antònia Adroher Llibreria 22 Biblioteca Salvador Allende CaixaForum Girona Centre Cívic Sant Narcís
Dimarts 10 de desembre
divulgació i
coneixement
música
14
12 h Espriu al Mercat. Mnemosine 18.30 Inici del curs de recursos nadalencs 20.30 h Lluita i supervivència. Mirall trencat, 19 h de Mercè Rodoreda 19.30 Inici del Taller de pastisseria 22 h 22 h Luis González Trio
Plaça Salvador Espriu Els Químics Espai Jove CaixaForum Girona Centre Cívic Barri Vell Mercadal Sunset Jazz Club
Dimecres 11 de desembre cinema
20 h #NitsDeCineUdG - Big Fish
Carrer Maria Aurèlia Capmany i Farnés
Ajuntament de Girona Sessió informativa Curs Intensiu de Servei Municipal Recerca de Feina d’Ocupació divulgació i Taller per pintar sabons, paisatges i Centre Cívic Pla de coneixement 18 h motius nadalencs Palau Distorsiona’t. Sessió pràctica sobre 19 - 21 h Espai Marfà amplificadors de guitarra elèctrica 11 h
infantils i familiars
música
17.30 h
L’hora del conte. Els sons de l’Univers
22 h Movin’wes
a més 19.30 IV Memorial de Nadal a més... 21 h
Biblioteca Just M. Casero Sunset Jazz Club Auditori Josep Viader. Casa de Cultura
Dijous 12 de desembre actes populars
14 h
Actuació de colles castelleres universitàries
cinema 20.30 h El documental del mes: “El meu
camí a Olímpia”
19.45 h divulgació i
coneixement
música
Club de lectura: El gran quadern, d’Agota Kristof Inici de la jornada de formació: Abordatge del tràfic de dones amb finalitat d’explotació sexual
22 h Jove Big Band de Girona
Plaça Sant Domènec Museu del Cinema Biblioteca Just M. Casero Seu de la Generalitat de Catalunya (Antic Hospital Sta. Caterina) Sunset Jazz Club
Divendres 13 de desembre arts
escèniques
Més enllà de l’Escenari “Tennessee Centre Cívic Barri Vell 20.30 h (W) La vida secreta de Tennessee Mercadal Williams” 15
16
. . . continua del dia 13, pàg. 15
Sessió de treball: Instruments de Centre d’Iniciatives 10 - 12 h finançament per a la creació i Local-Girona Emprèn consolidació d’empreses cooperatives divulgació i Ajuntament de Girona 11 - Monogràfic: Circuits de formació coneixement Servei Municipal 13.30 h per a persones en situació d’atur d’Ocupació 19 Centre Cívic Santa Xerrada de creixement personal 20.30 h Eugènia exposicions
19.30 h
i museus
Inauguració de l’exposició: 20 anys L’Estació Espai Jove d’informació juvenil a Girona
fires i Fira d’artesania i productes mercats 9 - 20 h alimentaris artesans infantils i familiars
17.30 h
música
20 h
Plaça Miquel Santaló
Club infantil de lectura: La remor de Biblioteca Ernest Lluch les bruixes, d’Anna Dale Cançó i dansa. Música per a consort del Renaixement
Casa de Cultura
Dissabte 14 de desembre actes Pessebre vivent de l’Esplai de Sant Plaça Assumpció populars18 - 19 h Narcís arts
escèniques
Presentació Documental “Making 19.30 h OFF Vine, hi ha coses que vull que vegis” Club juvenil de lectura: Còmics de 10.30 h superherois 11.30 h Recomanació de contes per Nadal
divulgació i
coneixement
18 h i XXIII Proposta de teatre 21 h independent. El Grup 10.30 Classe oberta de pre-dansa 12 h
17 - 19 h Tastet de cursos de teatre Visita comentada a l’exposició: 19 h Els objectes parlen. Col·leccions del Museo del Prado
Centre Cívic Barri Vell Mercadal Biblioteca Salvador Allende Biblioteca Antònia Adroher La Planeta Centre Cívic Barri Vell Mercadal Centre Cívic Barri Vell Mercadal CaixaForum Girona 17
. . . continua del dia 14, pàg. 17
esports 16.30 - Tarda d’esport per Nadal: Vine a fer Plaça Constitució
19 h esport al Mercadal
fires i mercats 9 - 14 h El Mercat de la Lleona
11 h Art en família. L’Onyar i Girona 11 h Taller familiar. Vitralls i vitrallers. Massatges, pessigolles i moixaines infantils i 11.30 h xirimbolles familiars Caps de setmana animats. Les Tres 17 h Bessones Taller familiar de ciència. 18 h Estratègies dels éssers vius + 5 Concert solidari de recollida de 17 h joguines 19 h Amics del ball. Aprèn a ballar salsa música 21 h The Pepper Pots 23 h Aka Moon Girona XL 2013. Jornada de cultura hip-hop de Girona i Salt 10 - Mostra didàctica dels serveis 13.30 h d’emergència Presentació de la nova Collita 2013 10 - 14 h de l’Oli de l’Empordà DOP 11 h Festival de Nadal de La Patuleia a més a més... 17 - 21 h Entruita’t amb Mercagirona. Fes-te la teva truita de fruites i verdures Concert líric i sardanista amb la 17 h Principal de la Bisbal Exhibició de la colla sardanista 17 h Aires Gironins
Plaça Sant Feliu Bòlit_La Rambla, Sala Fidel Aguilar Museu d’Art Biblioteca Ernest Lluch Museu del Cinema CaixaForum Girona Centre Cívic Sant Narcís Centre Cívic Sant Narcís Auditori de Girona Sunset Jazz Club Espai Marfà Plaça Constitució Rambla Llibertat Centre Cívic Sant Narcís Rambla Llibertat Teatre Municipal Plaça Vi
Diumenge 15 de desembre arts
escèniques
divulgació i
coneixement
18
12 h El Petit príncep
Centre Cultural La Mercè
11 h Anem a... descobrir escultures. 3
Jardí de la Infància
No hi donis més voltes Nyic!
Nyic!
!
Nyic
|
|
Sèquia, 20 17001 Girona Tel. 972 20 40 62 Fax 972 20 55 22 www.serveiestacio.com 19
. . . continua del dia 15, pàg. 18
9.30 h 7a Marató per a La Marató de TV3 Carrer Nou Pistes de Petanca Festival de Nadal del Club Rítmica Pavelló Municipal 11 h Girona d’Esports Vila-Roja Caps de setmana animats. Les Tres 12 h Museu del Cinema Bessones infantils i familiars Taller familiar al voltant de 12 h CaixaForum Girona l’exposició: Traç a traç +5 Concert de nadales amb Xaranga 11.30 h Rambla Llibertat Damm-er 12 h Coral Saba Nova Auditori de Girona música 19 h Kiko Veneno & Cordes del món Auditori de Girona Audició d’alumnes i professors del 19 h Sunset Jazz Club Conservatori de Perpinyà 20.30 h Jazz Jam Session Sunset Jazz Club esports 10 - 13 h Lliga provincial de petanca
a més a més... 17 - 20 h Ball de la Gent Gran
Centre Cívic Sant Narcís
Dilluns 16 de desembre
9 - 11 h Taller Feina Activa Dóna valor afegit a la teva recerca de feina. L’entrevista Tallers de treball a Europa. 19 - 21 h Alternatives i recomanacions Club de lectura: “Mentira”, de 20 h Enrique de Hériz
divulgació i17 - 19 h coneixement
música
20 h Punt de ball folk i ball tradicional
Ajuntament de Girona Servei Municipal d’Ocupació L’Estació Espai Jove L’Estació Espai Jove Biblioteca Salvador Allende Centre Cívic Sant Narcís
Dimarts 17 de desembre
20 h Carandell - Johann S. Bach 20.30 h Cinema i solidaritat: “Qué tan lejos” cinema Conèixer els artistes amb el 22.15 h cinema. Sessió sobre Michelangelo Merisi da Caravaggio 17 h Xerrada: Com prevenir les estafes divulgació i Concert de Nadal a càrrec de coneixement 18 h Metderband 20
Casa de Cultura Cinema Truffaut Cinema Truffaut Espai Cívic Mercadal Espai Cívic Mercadal
L’hora del conte: L’Estel de Nadal
infantils i familiars
música
17.30 h L’hora del conte: L’Estel de Nadal 22 h Luis González Trio 17.30 h Ball de Nadal i berenar
a més a més... Tot el dia Excursió tot el dia
Biblioteca Antònia Adroher Sunset Jazz Club Espai Cívic Mercadal Espai Cívic Mercadal
Dimecres 18 de desembre cinema
divulgació i
coneixement
música
20 h #NitsDeCineUdG - Love Actually
Carrer Maria Aurèlia Capmany i Farnés
Cafè-tertúlia amb les arts al voltant de l’exposició: Els objectes parlen. Col·leccions del Museo Nacional del Prado Club de lectura: Res no s’oposa a la 20 h nit, de Delphine de Vigan 19 h Concert de Nadal
Biblioteca Antònia Adroher Auditori Josep Irla
22 h Movin’wes
Sunset Jazz Club
11 h
CaixaForum Girona
21
Dijous 19 de desembre cinema
divulgació i
coneixement
exposicions
20 h Parlem de Cinema? “El protegido” El documental del mes: “El meu 20 h camí a Olímpia” Club de lectura: L’última nit de 20 h Twisted River, de John Irving Club de lectura fàcil: Les 20 h desventures d’un llibre vagabund, de Paul Désalmand 19 h
i museus
infantils i familiars
Presentació de l’exposició on line: IGAC Container
Museu del Cinema Centre Cívic Santa Eugènia Punt de Lectura de Sant Narcís Biblioteca Ernest Lluch Bòlit_La Rambla, Sala Fidel Aguilar
17.30 h XaropClown a la biblioteca Biblioteca Ernest Lluch Club infantil de lectura: El fantàstic Biblioteca Antònia 17.30 h Sr. Guillot, de Roal Dahl Adroher 19.30 h Buc Obert. Concerts a l’Espai Marfà Espai Marfà
música
22 h Joan Pau Cumellas & Miguel Talavera Sunset Jazz Club Cantada de Nadales i berenar amb torrons i neules Esfera Lúdica. Bricojocs, Titelles 17.30 h Express 17 h
a més a més...
Associació Gent Gran de La Vall de Sant Daniel Centre Cívic Barri Vell Mercadal
Divendres 20 de desembre arts
escèniques
divulgació i
coneixement
Més enllà de l’Escenari “Tennessee Centre Cívic Barri Vell 20.30 h (W) La vida secreta de Tennessee Mercadal Williams” 17.30 h 19.30 h
música
20 h 21 h 23.30 h 11 h 17 h
a més a més... 17.30 h
19 - 22 h 22
Club juvenil de lectura: Fahrenheit 451, de Ray Bradbury
Biblioteca Antònia Adroher
Cantada de nadales a càrrec de la Coral Pla de Girona Concert de Nadal Escolania de Montserrat Concert: The Basements Inici de la Pista i del tobogan de gel Quina de Nadal Esfera Lúdica. Juguem als clàssics, Scrabble Recepció de la Llum de la Pau
Centre Cívic Pont Major Auditori De Girona Sala Tourmix / Platea Fira de Girona Espai Cívic Mercadal Centre Cívic Barri Vell Mercadal Plaça Sant Feliu
Carrer Santa Clara
Inici de la Pista i del tobogan de gel.
Dissabte 21 de desembre actes populars arts
escèniques
divulgació i
coneixement
17 h
Tió de Nadal a la rambla Xavier Cugat
Rambla Xavier Cugat
19 h
Els Pastorets, a càrrec de Fa com 9 Teatre
Centre Cívic Sant Narcís
11 h
Visita el Monestir de Sant Daniel de Girona
Monestir de Sant Daniel
Biblioteca Just M. 11.30 h Recomanació de contes per Nadal Casero Bombes sobre Girona. Visita guiada al Museu d’Història de 12 h refugi antiaeri del Jardí de la Infància Girona Visita comentada a l’exposició: Els 19 h objectes parlen. Col·leccions del CaixaForum Girona Museo del Prado
fires i I Mercat d’Intercanvi del Mercadal mercats10 - 14 h i Gratisfira
L’hora del conte. El col·leccionista de petjades Taller de tions a càrrec d’Òmnium 12 h Cultural Club infantil de lectura en anglès: 12 h The incredible book eating boy, by Oliver Jeffers
11.30 h infantils i familiars
Plaça Constitució Biblioteca Salvador Allende Plaça Assumpció Biblioteca Just M. Casero 23
. . . continua del dia 21, pàg. 23
17 h Festa del Tió. Titelles i xocolatada 17 h Un dia genial amb Alea Teatre 18.30 h Xocolatada Caps de setmana animats. Les Tres 17 h Bessones infantils i familiars 17 h Caga tió Benvinguda al Pare Noel i 18 h xocolatada Caga Tió, animació infantil i concert 18 h de Nadal 12 h Cantada oberta de Nadales 12 h Nadales al Museu d’Art Cantada de nadales a càrrec de la 18.30 h Coral Claudefaula 19 h Amics del ball. Aprèn a ballar salsa música 19.30 h Festa nadalenca 23 h Ramon Prats Quartet 12, 17 i Concert de Nadal 19.30 h
24
Plaça Assumpció Plaça Josep Pla Plaça Josep Pla Museu del Cinema Rambla Xavier Cugat Associació Gironina de Sords Local Social de Montjuic Plaça Santa Susanna Museu d’Art Plaça Miquel de Palol Centre Cívic Sant Narcís Parròquia de Santa Maria de Vista Alegre Sunset Jazz Club Auditori de Girona
25
. . . continua del dia 21, pàg. 24
a més a més...
17 h Ball de Nadal amb Notes d’Or Centre Cívic Pedret Esfera Lúdica. Saturday Night Fever Centre Cívic Barri Vell (Adults) Mercadal Associació Gironina de 22 h Sopar de Nadal i caga tió Sords 22 h
Diumenge 22 de desembre arts
escèniques
Els Pastorets, a càrrec de Fa com 11 h 9 Teatre
11 - 13 h Taller de tions 11 - 13 h Taller de tions Visita en família a l’exposició: Els 12 h objectes parlen. Col·leccions del infantils i familiars Museo Nacional del Prado Caps de setmana animats. Les Tres 12 h Bessones 18 h Quina infantil a Sant Narcís Audició de sardanes per la cobla 12 h Principal de L’Escala 12 h Els colors del metall Concert amb la Girona Banda 12 h Band Concert tradicional de Nadal de la 12.30 h coral Saba Nova música Cantada de nadales a càrrec de la 18.30 h Coral Àkan Concert de Nadal, a càrrec de la 19 h Coral Xàntica 19 h New Orleans Gospel Chorale Audició de professors i alumnes 20.30 h d’Espai Jazz a més a més... 17.30 h Gran Quina
Centre Cívic Sant Narcís Plaça Pere Calders Carrer Vista Alegre CaixaForum Girona Museu del Cinema Centre Cívic Sant Narcís Rambla Llibertat Auditori de Girona Plaça Miquel Santaló Auditori Josep Viader. Casa de Cultura Plaça Independència Auditori Josep Viader. Casa de Cultura Auditori de Girona Sunset Jazz Club Local Social de Montjuïc
Dilluns 23 de desembre
Ajuntament de Girona Servei Municipal d’Ocupació coneixement Taller: Fer una titella de mà amb la Centre Cívic Barri Vell 17 - 19 h tècnica de feltre Mercadal divulgació i
28
9 - 11 h Taller Feina Activa
divulgació i
coneixement
21 h
Club de lectura: Viatges amb Heròdot, de Ryszard Kapuscinski
10 - 12 h Decorem l’arbre de Nadal Taller familiar de Nadal: 100 % Nadal +5 Taller de tions 11 - 13 h Taller de tions 11 h
infantils i familiars 11 - 13 h
16 - 18 h Espectacle infantil i xocolatada 20 h Punt de ball folk i ball tradicional Audició de professors i alumnes 20 h de l’Escola de Música de Sant Gregori
música
a més a més... 10 - 12 h Inici del taller: Cuina el Nadal
Biblioteca Ernest Lluch Centre Cívic Santa Eugènia CaixaForum Girona Carrer Can Sunyer Plaça Santa Eugènia Centre Cívic Santa Eugènia Centre Cívic Sant Narcís Sunset Jazz Club Centre Cívic Barri Vell Mercadal
Dimarts 24 de desembre
10 - 12 h Fem el nostre tió reciclat infantils i familiars
Inauguració del Lleuresport. 29è Parc Infantil de Nadal de Girona 11 - 13 h Taller de tions Taller familiar de Nadal: 100% 11 h Nadal +5
a més a més...
11 h
24 h Festa-Akelarre
Centre Cívic Santa Eugènia Pavelló Lluís Bachs. Complex Esportiu GEiEG Plaça Om CaixaForum Girona Casal Independentista El Forn
Dimecres 25 de desembre arts
escèniques
17.30 h Els Pastorets de Girona
Teatre Municipal
música
23 h Concert de Nadal
Sunset Jazz Club
a més a més...
17 h Quina de Nadal
Pavelló Municipal d’Esports Santa Eugènia-Montfalgars 29
. . . continua del dia 25, pàg. 29
18 h Quina de Nadal Spar UniGirona
a més a més...
19 - 22 h Quina solidària de l’escola Taialà
Pavelló Municipal d’Esports GironaFontajau Escola Taialà
Dijous 26 de desembre arts
escèniques
música
17.30 h Els Pastorets de Girona 19 h
Concert de Nadal amb el Cor Maragall
17 h Quina de Nadal 18 h Quina de Nadal Spar UniGirona a més a més...
18 h Gran quina de l’ADAC 18 h Quina a Sant Narcís 18 h Quina popular 19 - 22 h Quina solidària de l’escola Taialà
Teatre Municipal Centre Cultural La Mercè Pavelló Municipal d’Esports Santa Eugènia-Montfalgars Pavelló Municipal d’Esports GironaFontajau ADAC (Ateneu d’Acció Cultural) Centre Cívic Sant Narcís Casal Independentista El Forn Escola Taialà
Divendres 27 de desembre arts
escèniques
divulgació i
coneixement
19 h
Vidres als ulls de Ferran Joanmiquel
10.30 - 6 museus x Nadal. Omplim la casa Casa Masó 12 h d’estrelles 6 museus x Nadal. Soldats, 10.30 Museu d’Història de artesans, civils i vida a la Girona 12 h Girona medieval
fires i Fira d’artesania i productes mercats 9 - 20 h alimentaris artesans infantils i familiars
30
Espai Marfà
Plaça Miquel Santaló
10.30 - 6 museus x Nadal. Taller d’estrelles Casa Masó 12 h de Nadal
Taller de desitjos: escriu la carta al patge reial.
infantils i familiars
música
a més a més...
Passeig Ramon Berenguer II, “Cap d’Estopes” Taller de desitjos: escriu la carta al Biblioteca Salvador 17 h patge reial Allende Concert de Nadal amb el Cor de 19 h Pujada Pont de Pedra Veus Blanques Preludi 21 h Los Chicos del Coro Auditori de Girona
16.30 h Cagatió gegant
17 h
Esfera Lúdica. Tardes Blanques: Vine a jugar al Club Esfera
Centre Cívic Barri Vell Mercadal
Dissabte 28 de desembre arts
escèniques
divulgació i
coneixement
17.30 h Els Pastorets de Girona
Teatre Municipal
10.30 - 6 museus x Nadal. Les festes del 12 h calendari jueu Visita comentada a l’exposició: Els 19 h objectes parlen. Col·leccions del Museo del Prado
Museu d’Història dels Jueus CaixaForum Girona 31
. . . continua del dia 28, pàg. 31
10.30 - 6 museus x Nadal. Taller de Nadal. 12 h Llums, càmera i Appció! 16.30 h Sessió de contes de Nadal Caps de setmana animats. Les Tres 17 h Bessones Quixoteràpia: una bogeria musical 17 h +5
infantils i familiars
música
Museu del Cinema Casa Masó Museu del Cinema CaixaForum Girona
19 h Amics del ball. Aprèn a ballar salsa Centre Cívic Sant Narcís Un Nadal de paper: cercavila, 10 - 18 h tallers, desfilada, concurs de llufa, fira...
a més a més...
18 h Campionat de Botifarra 21 h Quina de Nadal 22 h Quina Golfa a Sant Narcís
Plaça Josep Pla Casal Independentista El Forn Pavelló Municipal d’Esports Santa Eugènia-Montfalgars Centre Cívic Sant Narcís
Diumenge 29 de desembre arts
escèniques
esports
Els Pastorets, a càrrec de Fa com 9 Teatre 17.30 h Els Pastorets de Girona
Teatre Municipal
9 h Campionat de Petanca social
Pistes de Petanca
11 h
exposicions
i museus 10 - 14 h
12 h infantils i familiars
12 h 12 h
música
12 h 18 h
32
Centre Cívic Sant Narcís
Jornada de portes obertes al Museu Museu d’Arqueologia d’Arqueologia de Catalunya de Catalunya Girona Conta contes, compta amb mi! Hi havia una vegada... Caps de setmana animats. Les Tres Bessones Titelles de Nadal amb la cia. Guinyol didó 88 amb l’obra “La Nit de Nadal” Audició de sardanes per la cobla Bisbal Jove Música Antiga de Girona
CaixaForum Girona Museu del Cinema Davant de l’Espai Marfà Rambla Llibertat Catedral de Girona
Titelles de Nadal amb la cia. Guinyol didó 88 amb l’obra “La Nit de Nadal”
17 h Quina de Nadal
a més a més...
19 - 22 h Quina solidària de l’escola Taialà
Pavelló Municipal d’Esports Santa Eugènia-Montfalgars Escola Taialà
Dilluns 30 de desembre arts
escèniques
18 h “Els Pastorcills” 11 h
infantils i familiars
música
12 h 12 h 20 h 21 h
Taller familiar de Nadal: 100% Nadal +5 Titelles de Nadal amb la cia. Vergés amb l’obra “Els Pastorets, fum, fum, fum” Dàmaris Gelabert. Concert de presentació CANTA! Punt de ball folk i ball tradicional Festival de valsos i danses
Centre Cívic Barri Vell Mercadal CaixaForum Girona Plaça Santa Susanna Espai Marfà Centre Cívic Sant Narcís Auditori de Girona Titelles de Nadal amb la cia. Vergés amb l’obra “Els Pastorets, fum, fum, fum”
33
Dimarts 31 de desembre
22 h Festa de Cap d’Any actes populars
24 h 24 h
divulgació i
coneixement
10.30 12 h 10.30 12 h
Campanades de Cap d’Any a Sant Narcís Campanades de Cap d’Any a la Catedral de Girona 6 museus x Nadal. Corones de Nadal 6 museus x Nadal. El mosaic, un trencaclosques per Nadal
esports
18 h
9a Cursa de Sant Silvestre i 4a Minicursa
infantils i familiars
11 h
Taller familiar de Nadal: 100 % Nadal +5
a més a més... 21.30 h Festa de Nit de Cap d’Any
34
Pavelló Municipal d’Esports Santa Eugènia-Montfalgars Plaça de l’Assumpció Plaça de la Catedral Museu d’Art Museu d’Arqueologia de Catalunya Girona Pavelló Municipal d’Esports GironaFontajau CaixaForum Girona Associació Gironina de Sords
35
exposicions i museus
• Primer diumenge de mes: Jornada de portes obertes als museus de la ciutat. • Més informació: www.gironamuseus.cat • Cal inscripció prèvia a les visites guiades
Biblioteca Just M. Casero Biblioteques Municipals Bòlit Sant Nicolau
Del 2 al 30 de L’acolliment familiar desembre Del 25 de novembre al Exposició: La literatura diu NO a 7 de desembre la violència de gènere Del 23 d’octubre de 2013 Exposició: Reel - unreel fins al 4 de gener de 2014 Fins al 26 de gener de Els objectes parlen. Col·leccions 2014 del Museo Nacional del Prado CaixaForum Girona De l’1 de novembre al Accés directe a l’obra de Rogelio 31 de gener de 2014 López Cuenca Tot l’any Visita guiada a la Casa Masó Casa Masó Fins al 26 de gener de Athenea 1913: el temple del 2014 Noucentisme Casa de Cultura Fins al 14 de desembre Magistral Ministral Del 5 de desembre Centre Cultural la Exposició: Transicions de Manel de 2013 fins al 31 de Mercè Armengol gener de 2014 Els Químics Grafixcat aka Xavier Felip Cat. Fins al 20 de desembre Espai Jove Vectors Eram. Escola Exposició de les fotografies de Realització Fins al 17 de gener de premiades i finalistes del 26è Audiovisual i 2014 concurs de Fotografia Naturalista Multimèdia Fins al 4 de gener del Fundació Fita Exposició: Rock, de Domènec Fita 2014 Fundació Valvi. Duet Fundació Valvi: Elena Fins al 4 de gener de Sala Miquel Martí Font Rodà, escultora i Andres 2014 i Pol Bülhmann, fotografia Galeria d’art El Del 5 de desembre de 2013 al 5 de gener de Col·lectiva de Nadal Claustre 2014 36
Mostrar’t. 17a edició. Mostra d’art Fins al 27 de desembre jove. Pintures de Jordi Comas “Fert” Fins al 5 de gener de El Museu convidat. Museu Museu d’Art 2014 d’Història de la Ciutat Museu del Fins al 26 de gener del Cinema imprès. Art i publicitat en Cinema 2014 paper (1895-1980) Museu d’Història Del 29 d’octubre al 30 Girona medieval: La clau del de Girona de març de 2014 regne pobles... Fins al 1963. 50 Del 10 d’octubre al 13 Tres anys de l’annexió dels antics de desembre municipis (1963-2013) L’estació Espai Jove
Sala La Carbonera
Del 21 de desembre del 2013 fins al 9 de gener de 2014 Del 25 de novembre fins al 7 de desembre Museu D’història Del 29 d’octubre al 30 Dels Jueus de març del 2014
XXX Mostra de pessebres i diorames Exposició: La literatura diu NO a la violència de gènere Exposició: La Girona Jueva, ciutat mare d’Israel
Bones Festes!!! SERVEIS GRÀFICS INTEGRALS
Canonge Dorca, 1 - 17005 Girona Tel. 972 20 26 92 - Fax 972 22 03 93 www.palahi.cat - info@palahi.cat
37
fires i mercats FIRANADAL
Plaça de la Independència Del 30 de novembre al 5 de gener, tot el dia
Fira d’arbres i productes de Nadal
Rambla de la Llibertat Del 20 al 24 de desembre, tot el dia
Fira de productes artesans Pont de Pedra Pont de Pedra Nadal: del 15 de desembre al 5 de gener, tot el dia
Fira de productes artesans Santa Clara
Carrer de Santa Clara Nadal: del 15 de desembre al 5 de gener, tot el dia
Fira setmanal d’art
Plaça de Miquel Santaló Del 21 al 24 i del 28 al 30 de desembre de 2013 i 2,3,4,5 de gener de 2014, tot el dia
Fira d’artesania i productes alimentaris artesans
Plaça de Miquel Santaló El segon i quart divendres de cada mes, tot el dia.
El Mercat de la Lleona
Plaça de Sant Feliu i c. Jaume Pons Martí El primer i segon dissabte de cada mes, 9 h - 14 h
Fira del col·leccionisme
Plaça de Catalunya Els diumenges i festius, 9 - 13 h
Mercat de les Ribes del Ter Ribes del Ter (La Devesa) Els dimarts i dissabtes, 9 - 14 h
Mercat setmanal de Can Gibert Carrer de Sant Sebastià Els dijous, 9 h - 14 h
Fira d’alimentació artesana
Mercat del Lleó
Mercat de les Flors
Mercat de productes ecològics
Rambla de la Llibertat Dies 7, 14 i 21 de desembre, tot el dia Rambla de la Llibertat Els dissabtes, 9 h - 14 h 38
Plaça de Calvet i Rubalcaba De dilluns a divendres, 7 - 13.30 h Dissabtes i vigílies de festius, 7 - 14 h
Plaça Salvador Espriu Els dijous, 9 h - 14 h
Consulteu l’agenda actualitzada al web municipal i subscriviu-vos al butlletí setmanal de l’Ajuntament de Girona.
WWW.GIRONA.CAT / AGENDA @girona_cat
40
facebook.com/ajuntamentdegirona
youtube.com/gironatv
...properament
www.girona.cat/teatremunicipal girona.cat/teatremunicipal 41
tauler d’anuncis Subscriviu-vos al butlletí electrònic setmanal de l’Ajuntament de Girona www.girona.cat/comunicacio Inscripcions al Curs de folk actual: de la tradició a l’escena contemporània Inscripcions de l’1 de desembre de 2013 al 7 de gener de 2014, a través de www.girona.cat Pista de gel Del 20 de desembre de 2013 al 5 de gener de 2014 www.firagirona.com 29è Lleuresport Del 24 de desembre de 2013 al 4 de gener de 2014 Clubs de lectura de les Biblioteques Municipals www.girona.cat/biblioteques Inscripcions als cursos amb places lliures de l’Escola Municipal d’Art. Curs 2013-2014 www.girona.cat/ccm Inscripcions a les activitats amb places lliures fisicoesportives i aquàtiques del curs 2013-2014 www.girona.cat/esports 42
Inscripcions als cursos i tallers amb places lliures de la Xarxa de centres cívics. Curs 2013-2014 www.girona.cat/ccivics Inscripcions als cursos de l’Estació Espai Jove www.girona.cat/estacio Inscripcions als cursos dels Químics Espai Jove www.girona.cat/quimics Inscripcions als cursos del servei d’informació juvenil de l’Espai Marfà www.girona.cat/marfajove Inscripcions a les noves activitats musicals a l’Espai Marfà www.girona.cat/marfa Inscripcions als cursos de Girona Emprèn www.girona.cat/gironaempren Inscripcions a l’Aula Oberta d’audicions de música clàssica www.girona.cat/emm Calendari anual de curses i marxes populars www.girona.cat/esports Calendari anual de la deixalleria mòbil 2013 www.girona.cat/girona+neta Banc del Temps als barris de Montjuïc www.barridemontjuic.cat Banc del Temps de Palau www.bdtpladepalau.com Banc del Temps Pont del Dimoni www.bdtpontdeldimoni.com Reunions de grups d’autoajuda als Centres Cívics www.girona.cat/ccivics
Nou espai: Ludoteca artística. Dissabtes al matí Nous cursos i tallers amb Isabel Rocatti www.claudefaula.es Assemblea de la Plataforma d’afectats per la hipoteca de Girona Centre Cívic Sta. Eugènia, els divendres de 18 a 21.30 h Cursos intensius de pensament positiu i meditació Centre Cívic Sta. Eugènia, els dissabtes de 10.30 a 13.30 h Curs avançat: 14 i 21 de desembre de 2013 6a edició del Concurs de Fotografia Solidària Del 20 de novembre al 9 de desembre de 2013 www.girona.cat/solidaritat
Podeu completar tota la informació de les activitats que trobeu en aquesta publicació, així com cursos i tallers, equipaments municipals, beques i subvencions, premis, concursos i altres convocatòries, etc a: www.girona.cat/agenda Si ens voleu fer arribar els actes que organitzeu, per tal que els puguem incloure a l’agenda de l’Ajuntament, feu-nos arribar la informació a agenda@ajgirona. cat, o bé al formulari del web de l’agenda.
Transports des del 1896 C. Indústria, 36-38 “Mas Xirgu” Sta. Eugènia, 30 - 17005 Girona Tel. 972 20 15 33 Fax 972 20 50 99 corcoy@corcoy.info 43
adreces d’interès biblioteques Biblioteca Antònia Adroher Biblioteca Ernest Lluch Biblioteca Just M. Casero Biblioteca Pública de Girona Biblioteca Salvador Allende Punt de lectura de Sant Narcís Punt de lectura de Torre Gironella centres cívics Centre Cívic Barri Vell - Mercadal Centre Cívic Onyar Centre Cívic Pedret Centre Cívic Pla de Palau Centre Cívic Pont Major Centre Cívic Sant Narcís Centre Cívic Santa Eugènia Centre Cívic Ter equipaments esportius Estadi Municipal de Montilivi Pavelló Municipal de Palau Pavelló Municipal de Pont Major Pavelló Municipal de Sta. Eugènia Pavelló Municipal de Vila-roja Pavelló Municipal Girona-Fontajau Piscina Municipal de Palau Piscina Municipal de Santa Eugènia-Can Gibert Piscines Municipals de la Devesa. Zona esportiva de la Devesa museus Casa Masó Centre Bonastruc ça Porta. Museu d’Història dels Jueus
equipaments
C. Can Sunyer, 46 C. Saragossa, 27 Pl. de l’Om, 1 Pl. Hospital, 6 C. de Baix, 2 Pl. Assumpció, 27 Grup Torre Gironella, 102
Tel. 972 213 315 Tel. 972 426 368 Tel. 972 211 370 Tel. 972 202 252 Tel. 972 232 715 Tel. 972 237 063 Tel. 872 081 054
C. Cort Reial, 7 C. Camp de la Plana, 13 C. Pedret, 152-156 C. Saragossa, 27 C. Pont Major, 67-73 Pl. Assumpció, 27 C. Santa Eugènia, 146 C. Can Sunyer, 46
Tel. 972 010 005 Tel. 972 208 955 Tel. 972 212 568 Tel. 972 426 390 Tel. 972 205 244 Tel. 972 237 063 Tel. 972 245 111 Tel. 972 414 952
Av. Montilivi, 141 C. J. Aguilera i Martí, 2 C. Port Lligat, 5 Pg. d’Olot, 41 C. Aurora Bertrana, 35 Av. J. Tarradellas, 22-24 C. J. Aguilera i Martí, 2
Tel. 972 202 977 Tel. 972 222 155 Tel. 667 161 754 Tel. 972 402 333 Tel. 972 206 951 Tel. 972 226 136 Tel. 972 222 155
C. Taga, 9
Tel. 972 237 306
Pg. Devesa, 38
Tel. 972 209 354
C. Ballesteries, 29
Tel. 972 413 989
C. Força, 8
Tel. 972 216 761
Monestir de Sant Pere de Galligants Pl. Santa Llúcia, 8
Tel. 972 202 632
adre re Museu d’Arqueologia de Catalunya Girona
46
Museu d’Art Museu d’Història de Girona Museu del Cinema
Pda. Catedral, 12 C. Força, 27 C. Sèquia, 1
Tel. 972 203 834 Tel. 972 222 229 Tel. 972 412 777
altres Arxiu Històric de la Ciutat Pl. Institut Vell, 1 Auditori Palau de Congressos Pg. Devesa, 35 Bòlit . Centre d’Art Contemporani
Tel. 972 221 545 Tel. 872 080 709 Tel. 972 427 627
Bòlit_La Rambla. Sala Fidel Aguilar Bòlit_Sant Nicolau CaixaForum Girona Casa de Cultura de Girona Centre Cultural la Mercè Cinema Truffaut
Tel. 972 209 836 Tel. 972 202 013 Tel. 972 223 305 Tel. 972 225 044
Coordinadora d’ONG Solidàries Els Químics Espai Jove Escola Municipal d’Art Escola Municipal de Música EspaiCaixa Girona Espai Marfà L’Estació Espai Jove Palau de Fires Sala La Planeta Teatre Municipal Punt de Benvinguda Fundació Fita Fundació Valvi Galeria d’Art el Claustre Seu dels Amics del Museu d’Art Sunset Jazz Club
Rbla. Llibertat, 1 Pl. Santa Llúcia, 1 C. Ciutadans, 19 Pl. Hospital, 6 Pda. Mercè, 12 C. Portal Nou, 7 C. Mestre Francesc Civil, 3 C. Marquès Caldes de Montbui, 106 Pda. Mercè, 12 C. Barcelona, 70 Pl. Poeta Marquina, 10 C. de Baix, 2 C. Santa Eugènia, 17 Pg. Devesa, 34-36 Pg. Canalejas, 6 Pl. del Vi, 1 C. Berenguer Carnicer, 3 C. Hortes, 22 C. Gran Via Jaume I, 42 C. Nou, 8-9-10 C. Ciutadans, 18 C. Jaume Pons Martí, 12
Tel. 972 219 916 Tel. 972 417 394 Tel. 972 223 305 Tel. 972 210 030 Tel. 972 215 408 Tel. 972 010 009 Tel. 972 220 070 Tel. 972 419 100 Tel. 972 207 754 Tel. 972 419 018 Tel. 972 211 678 Tel. 972 216 465 Tel. 972 226 527 Tel. 972 203 126 Tel. 972 224 766 Tel. 872 080 145
eces eces 47
Nadal
girona.cat/nadal