Thread: Translations (JP to English)

Update to warrior/marauders provoke bug during hamlet.

Originally Posted by Triairy

こんばんは。
Good evening,

以前、こちらでコメントしました不具合に関する続報です。
本不具合はパッチ1.23で修正する予定です。
Here's an update on this bug we commented previously here ( http://goo.gl/BJFHR )
This bug is planned to be fixed in patch 1.23.

これにより、戦士＆斧術士でアクション「挑発」を使用しても、
ギャザラーの妨害効果「物理攻撃-」が正しくかかるようになります。
With this even when you use Warrior/Marauders action "Provoke" gatherers effect for "Physical damage -" will correctly be applied.

ご迷惑をおかけしておりますが、今しばらくお待ち下さい。
We apologize for the inconvenience but please wait just a little bit more.

Regarding 2.0 character looks

Originally Posted by Mocchi

こんにちは。
Hello,

Originally Posted by LeapingLizzy

今のキャラを気に入っているので種族を変えるつもりは無いんですが、
ちょっとだけいじりたい所があるっていう場合、
今のキャラの特徴を初期状態として変えたいところだけ変えられるように出来たりするんでしょうか？
I like my current character so I don't plan on making changes to the race but if I wanted to make small changes would it be possible to use my current characters features as default and just make changes to the part

はい、そのようにできるよう設計・検証を進めています。
Yes, we're looking into it so the structure will be like that.

新しいグラフィックエンジンで自身のキャラクターがどう変わるか確認して、
今のキャラクターの容姿から変更したい部分だけを変更することが可能になる予定です。
It is being planned that with the new graphic engine you will be able to check how your character will change and be able to change parts from the current character.

http://goo.gl/xkZiC　- This thread is talking about what's going to happen with the dated gears and Triairy just commenting wrote YoshiP is currently carefully discussing regarding this matter to make sure it's easier for the new players and once they have details they will let us know. As for the +2 and +3 will be changed to +1's just like the stat changes they made in 1.20 for +2 and +3 gear all being same as +1 gear.

http://goo.gl/odQfD - Thread is titled "Give me the swimwear!" (in a more harsh way) and this one Triairy just saying what was mentioned already before that seasonal events are items to show that you participated in those events when it actually happened so it's not something they can just give out easily. Of course your voices has been heard by the devs and they will add different gears designs and within that they are also looking into swimsuit with new design. Please look forward to it.

Originally Posted by Starlord

Hey Reinheart can you give a link to this site that has the new Logo pretty please? =)

Mm? The logo is on the Lodestone banner and the 2.0 website.





The 25th Anniversary site doesn't have the logo inside - http://member.square-enix.com/jp/spe...fantasy/event/

http://www.otherworldonline.net/stuf...eborn_logo.jpg

Originally Posted by Reinheart

Here's quick wallpaper with logo i just slapped on black background in 1920x1080 if you want



http://static2.finalfantasyxiv.com/a...TGCugnzBb8.jpg

bah it resized... reuploading to another site

http://img9.imageshack.us/img9/2918/ffxiv20bg.png little bit blurry since i enlarged the logo from the site maybe the reps can get us better quality one

EDIT 3: sharpened the image just little bit - http://img820.imageshack.us/img820/9073/ffxiv20bg2.png

Any chance you could get that in 1440 x 900? :P