觀察：中韓自貿協議談判年內完成

雖然諸多媒體將習近平訪韓解讀為中國孤立朝鮮的信號，但當中韓兩國元首坐下來會晤時，經貿問題的重要性並不會亞於朝鮮核問題。

當地時間周四（7月3日）晚間，中韓兩國在一份共同聲明中表示，兩國將在年內完成自貿協議的談判。同時，中國同意給予韓國總額800億元人民幣的合格境外機構投資者（RQFII）執照。

在到達首爾前，習近平在三家韓國媒體發表署名文章，讚兩國在過去22年來的經貿成就，並表示中國將和韓國「堅持互利合作，強化利益融合。」

貿談判年內完成

一個重要的關注點是中韓兩國間的自由貿易談判。這項談判始自2012年，但此後因兩國在農產品和鋼鐵等物品關稅上的分歧而擱置。

習近平在他的文章中表達了中國對自貿協議的期望，「中方願意同韓方一道，加快自由貿易區談判進程，深化金融領域合作，強化宏觀政策協調，不斷做大利益蛋糕，」他說。

不過，在韓國國內，對於中韓自貿協議的影響還是一個爭論的話題。「如果韓國同意與中國簽署自貿協議，中國的中小型企業和跨國企業就會湧入韓國，」首爾國立大 學經濟學教授Cheong Young-rok在一份名為《中國在韓國經濟的影響力》的報告中寫道，「若這種情況發生，不僅是韓國的農業，還有製造業都將受到威脅。」

經貿議題主導會談

目前，中國是韓國最大的貿易伙伴和最大的出口市場。在中日和日韓政治關係冷淡的2013年，中韓間的貿易合作更加緊密。韓國海關的數據顯示，兩國雙邊貿易在去年達到了2660億美元，比上一年增加7.5%。值得注意的是，此次隨習近平出訪的，還有200多位中國金融、服務和IT企業的巨頭。

在訪問的第一天，中韓兩國央行簽署了關於在首爾建立人民幣清算安排的備忘錄。這不僅將幫助人民幣在亞洲市場的國際化，也將進一步為中韓資企業在彼此市場投資交易提供便利。

「這是中國政府在全球大力推廣使用人民幣的一部分，」倫敦的凱投宏觀經濟諮詢公司（Capital Economics）首席中國經濟學家威廉姆斯（Mark William）對BBC中文網記者表示，「中韓兩國間的貿易交流已經很緊密了。不過，雖然這些協議的實際作用有限，但也會為一些小企業提供便利。」

另外，韓國媒體報道稱，習近平在會見朴槿惠期間，可能還會提出中國希望韓國加入亞洲基礎設施建設銀行的建議。目前，韓國方面尚未表態，中國是該項目的主要倡導者。

（責編：高毅）