Job 32
Contemporary English Version
Elihu Is Upset with Job's Friends
32 Finally, these three men stopped arguing with Job, because he refused to admit he was guilty.
2 Elihu from Buz[a] was there, and he had become upset with Job for blaming God instead of himself. 3 He was also angry with Job's three friends for not being able to prove that Job was wrong. 4 Elihu was younger than these three, and he let them speak first. 5 But he became irritated when they could not answer Job, 6 and he said to them:
I am much younger than you,
so I have shown respect
by keeping silent.
7 I once believed age
was the source of wisdom;
8 now I truly realize
wisdom comes from God.
9 Age is no guarantee of wisdom
and understanding.
10 That's why I ask you
to listen to me.
I Eagerly Listened
* 11 I eagerly listened
to each of your arguments,
12 but not one of you proved
Job to be wrong.
13 You shouldn't say,
“We know what's right!
Let God punish him.”
14 Job hasn't spoken against me,
and so I won't answer him
with your arguments.
15 All of you are shocked;
you don't know what to say.
16 But am I to remain silent,
just because you
have stopped speaking?
17 No! I will give my opinion,
18 because I have so much to say,
that I can't keep quiet.
19 I am like a swollen wineskin,
and I will burst[b]
20 if I don't speak.
* 21 I don't know how to be unfair
or to flatter anyone—
22 if I did, my Creator
would quickly destroy me!
Footnotes
- 32.2 Elihu from Buz: The Hebrew text has “Elihu son of Barachel from Buz of the family of Ram.” Buz may have been somewhere in the territory of Edom; in Jeremiah 25.23 it is mentioned along with Dedan and Tema (see 6.19).
- 32.19 swollen wineskin … burst: While the juice from grapes was becoming wine, it would swell and stretch the skins in which it had been stored; sometimes the swelling would burst the wineskins.
Job 34
Contemporary English Version
Elihu Continues
You Men Think You Are Wise
34 Elihu said:
2 You men think you are wise,
but just listen to me!
3 Think about my words,
as you would taste food.
4 Then we can decide the case
and give a just verdict.
5 Job claims he is innocent
and God is guilty
of mistreating him.
6 Job also argues that God
considers him a liar
and that he is suffering severely
in spite of his innocence.
7 But to tell the truth,
Job is shameless!
8 He spends his time with sinners,
9 because he has said,
“It doesn't pay to please God.”
If Any of You Are Smart
10 If any of you are smart,
you will listen and learn
that God All-Powerful
does what is right.
11 (A) God always treats everyone
the way they deserve,
12 and he is never unfair.
13 From the very beginning,
God has been in control
of all the world.
14 If God took back the breath
that he breathed into us,
15 we humans would die
and return to the soil.
16 So be smart and listen!
17 The mighty God is the one
who brings about justice,
and you are condemning him.
18 Indeed, God is the one
who condemns unfair rulers.
19 And God created us all;
he has no favorites,
whether rich or poor.
20 Even powerful rulers die
in the darkness of night
when they least expect it,
just like the rest of us.
God Watches Everything We Do
21 God watches everything we do.
22 No evil person can hide
in the deepest darkness.
23 And so, God doesn't need
to set a time for judgment.
24 Without asking for advice,
God removes mighty leaders
and puts others in their place.
25 He knows what they are like,
and he wipes them out
in the middle of the night.
26 And while others look on,
he punishes them
because they were evil
27 and refused to obey him.
28 The persons they mistreated
had prayed for help,
until God answered
their prayers.
29 When God does nothing,
can any person or nation
find fault with him?
30 But still, he punishes rulers
who abuse their people.[a]
31 Job, you should tell God
that you are guilty
and promise to do better.
32 Then ask him to point out
what you did wrong,
so you won't do it again.
33 Do you make the rules,
or does God?
You have to decide—
I can't do it for you;
now make up your mind.
34 Job, anyone with good sense
can easily see
35 that you are speaking nonsense
and lack good judgment.
36 So I pray for you to suffer
as much as possible
for talking like a sinner.
37 You have rebelled against God,
time after time,
and have even insulted us.
Footnotes
- 34.30 people: One possible meaning for the difficult Hebrew text of verses 29,30.
Job 37
Contemporary English Version
Elihu Continues
I Am Frightened
37 I am frightened
and tremble all over,
2 when I hear the roaring voice
of God in the thunder,
3 and when I see his lightning
flash across the sky.
4 God's majestic voice
thunders his commands,[a]
5 creating miracles too marvelous
for us to understand.
6 Snow and heavy rainstorms
7 make us stop and think
about God's power,[b]
8 and they force animals
to seek shelter.
9 The windstorms of winter strike,
10 and the breath of God
freezes streams and rivers.
11 Rain clouds filled with lightning
appear at God's command,
12 traveling across the sky
13 to release their cargo—
sometimes as punishment for sin,
sometimes as kindness.
Consider Carefully
14 Job, consider carefully
the many wonders of God.
15 Can you explain why lightning
flashes at the orders
16 of God who knows all things?
Or how he hangs the clouds
in empty space?
17 You almost melt in the heat
of fierce desert winds
when the sky is like brass.
18 God can hammer out the clouds
in spite of the oppressive heat,
but can you?
19 Tell us what to say to God!
Our minds are in the dark,
and we don't know how
to argue our case.
20 Should I risk my life
by telling God
that I want to speak?
21 No one can stare at the sun
after a breeze has blown
the clouds from the sky.
22 Yet the glorious splendor
of God All-Powerful
is brighter by far.
23 God cannot be seen—
but his power is great,
and he is always fair.
24 And so we humans fear God,
because he shows no respect
for those who are proud
and think they know so much.
Copyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.
Bible Gateway Recommends
