Nuova Riveduta:

Giovanni 5:28-29

28 Non vi meravigliate di questo; perché l'ora viene in cui tutti quelli che sono nelle tombe udranno la sua voce e ne verranno fuori; 29 quelli che hanno operato bene, in risurrezione di vita; quelli che hanno operato male, in risurrezione di giudizio.

C.E.I.:

Giovanni 5:28-29

28 Non vi meravigliate di questo, poiché verrà l'ora in cui tutti coloro che sono nei sepolcri udranno la sua voce e ne usciranno: 29 quanti fecero il bene per una risurrezione di vita e quanti fecero il male per una risurrezione di condanna.

Nuova Diodati:

Giovanni 5:28-29

28 Non vi meravigliate di questo, perché l'ora viene, in cui tutti coloro che sono nei sepolcri udranno la sua voce 29 e ne usciranno; quelli che hanno fatto il bene in risurrezione di vita, e quelli che hanno fatto il male in risurrezione di condanna.

Riveduta:

Giovanni 5:28-29

28 Non vi maravigliate di questo; perché l'ora viene in cui tutti quelli che son nei sepolcri, udranno la sua voce e ne verranno fuori: 29 quelli che hanno operato bene, in risurrezione di vita; e quelli che hanno operato male, in risurrezion di giudicio.

Diodati:

Giovanni 5:28-29

28 Non vi maravigliate di questo; perciocchè l'ora viene, che tutti coloro che son ne' monumenti udiranno la sua voce; 29 ed usciranno, coloro che avranno fatto bene, in risurrezion di vita; e coloro che avranno fatto male, in risurrezion di condannazione.

Commentario abbreviato:

Giovanni 5:28-29

24 Versetti 24-29

Nostro Signore dichiarò la sua autorità e il suo carattere di Messia. Era giunto il momento in cui i morti avrebbero dovuto udire la sua voce, come Figlio di Dio, e vivere. Nostro Signore si riferisce prima al fatto di aver risuscitato coloro che erano morti nel peccato a nuova vita, per mezzo della potenza dello Spirito, e poi al fatto di aver risuscitato i morti nelle loro tombe. L'ufficio di giudice di tutti gli uomini può essere esercitato solo da colui che ha tutta la conoscenza e l'onnipotenza. Che possiamo credere alla Sua testimonianza; così la nostra fede e la nostra speranza saranno in Dio e non saremo condannati. E che la Sua voce raggiunga i cuori di coloro che sono morti nel peccato, affinché compiano opere di pentimento e si preparino al giorno solenne.

Riferimenti incrociati:

Giovanni 5:28-29

28 Giov 5:20; 3:7; At 3:12
Giov 6:39,40; 11:25; Giob 19:25,26; Is 26:19; Ez 37:1-10; Os 13:14; 1Co 15:22,42-54; Fili 3:21; 1Te 4:14-17; Ap 20:12

29 Dan 12:2,3; Mat 25:31-46; At 24:15
Lu 14:14; Rom 2:6-10; Ga 6:8-10; 1Ti 6:18; Eb 13:16; 1P 3:11

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata